《我們的三六巷》:海南本土文學(xué)有了新坐標

　　《我們的三六巷》不以情節(jié)的離奇巧合取勝，而是以綿密的筆觸提供了大量鮮活而精彩的生活細節(jié)，用世俗眾生的生活史透視出當(dāng)代歷史變遷，用小人物的眾生相為大時代立傳。小說在對人性復(fù)雜性進行書寫的同時，顯示出對民間道義的古典式信心，流注著一種向上的力量，是一部具有鮮明特色和深厚思想文化內(nèi)涵的優(yōu)秀作品。作者以巨大的善意和對人性的體諒，塑造出眾多面目生動的人物形象，勾畫了濃郁的熱帶海島生活氛圍，語言富于生活氣息和藝術(shù)表現(xiàn)力，幽默中略帶反諷，尤其是方言的運用，具有不可置換的本土性。

　　———中國作協(xié)副主席、著名作家莫言

?

　　?？诰W(wǎng)3月28日消息(記者 史瑞麗)3月的海南，吐故納新，春意盎然。一股和煦的春風(fēng)正在這座海島文學(xué)界吹起，因為一場長篇小說大獎賽，攪動起無數(shù)文學(xué)愛好者的創(chuàng)作激情，激蕩起一個個文人墨客對海南熾熱的情懷。海南本土作家崽崽攜帶他的作品《我們的三六巷》，一舉拿下百萬元大獎被推到聚光燈前。誰真正讀懂了《我們的三六巷》？透過三六巷反映的是怎樣一種文化內(nèi)涵？這部小說是否成為海南本土文學(xué)的新坐標？27日上午，省作家協(xié)會主席孔見、作家崽崽，一起來到海口網(wǎng)做客“?？跁蛷d”，與網(wǎng)友們暢談《我們的三六巷》的創(chuàng)作感想和海南文學(xué)的振興之路，并共同探討在國際旅游島背景下，海南文學(xué)、文化的現(xiàn)狀和發(fā)展前景。

　　談筆名 包含世間很多東西

　　事實上，“孔見，崽崽”這兩個名字都是筆名?？滓娫峡捉?，為了方便稱呼，他去掉邢字，以見代建?！按蠹曳Q呼我的時候也省點力氣，兩個字就夠了?！边@是孔見對他筆名由來的解釋。

　　而關(guān)于崽崽，他的原名叫什么，估計很多人都不清楚，也沒有多少人去打聽，因為崽崽這個筆名和他簡潔的文字作品，更讓人印象深刻。“崽崽是小孩子的意思，我覺得很好?！贬提陶f，“崽”字上有山，中間是田，下面是心，包含了世間很多東西。在漢字里是很豐富的一個字，字形又穩(wěn)。他對這個筆名很滿意。曾有人問我，如果找到一個字比這個崽字更豐富的，就請我喝茶，但是到現(xiàn)在沒有請我喝茶，是因為他們沒有找到。

　　談小說 反復(fù)推敲幾易其稿

　　《我們的三六巷》描寫的是1988年春節(jié)后至1993年左右，?？诘囊粋€叫三六巷的街道里發(fā)生的故事，展現(xiàn)海南建省辦特區(qū)以后，外地人來到海南，與海南人相互交融，交往過程中發(fā)現(xiàn)共同，在小巷之外尋找生存出路，拓展新天地。

　　崽崽透露，小說的創(chuàng)作最初源于海南奧林匹克花園長篇小說大獎賽?！爱?dāng)時《我們的三六巷》寫得比較匆忙，但我認為自己受過中短篇小說的訓(xùn)練，知道一篇好的小說是什么樣的，所以我不停地改，不停地打磨小說，修補漏洞，聽取各方意見?，F(xiàn)在你們看到我的稿已經(jīng)是15稿了?！?/p>

　　《我們的三六巷》好在“立意”上。崽崽特意指出，這部小說有他自己的想法，表達的主題就是對社會的擔(dān)當(dāng)，尊嚴和愛。人的尊嚴是自己內(nèi)心的感覺，可以統(tǒng)一在一起，就是愛，小說里表達的就是這種愛，里面是一些充滿愛心的人，他們把人類所儲存的最原始、最古老、最寶貴的東西釋放了出來，讓更多人感到溫暖。

　　談本土 方言運用妙筆生花

　　類似于“牛氣忍成雞氣”、“蚊叮牛角”等海南的本土方言被大量的用在《我們的三六巷》里，如果不是地道的海南人，如何更好地理解其中表達的意思？崽崽認為，表達一方水土生長的人的喜怒哀樂，他們的音容笑貌必須盡可能地接近他，用他們的語言表達他們。這個時候用海南話表達，就顯得原汁原味，有些海南人的特性習(xí)慣也只能用方言俗語才能非常精準形象地表達出來。對于寫作來說，這需要不斷搜集和整理素材，他認為自己功課做得還不夠。如果把我們的民謠、俗語用足的話，可以從細微角度充分表達出海南的獨特魅力。

　　?？诜窖赃\用在文學(xué)作品中，在這部小說里體現(xiàn)得淋漓盡致，如“頭笑臉春”、“牛氣忍成雞氣”、“蚊叮牛角”、“吃肉好過吃藥”、“吃不一樣飽一樣，穿不一樣暖一樣”……表達了小說中的人物認命、知好歹、得過且過的態(tài)度。崽崽認為，這樣的方言俗語比書上搬來的名言好多了，這才是海南現(xiàn)有的言語。他說，語言的魅力是有共同性的、是無國界的，這是一種默契，一種靈魂貫通的東西。只要海南人能夠理解，別人都能夠理解。

?

相關(guān)鏈接

?