從“前事不忘,后事之師”
到勃蘭特名言
3月28日,習(xí)近平在德國(guó)科爾伯基金會(huì)發(fā)表演講。他說(shuō):“面對(duì)中國(guó)的塊頭不斷長(zhǎng)大,有些人開(kāi)始擔(dān)心……甚至把中國(guó)描繪成一個(gè)可怕的‘墨菲斯托’,似乎哪一天中國(guó)就要攝取世界的靈魂?!?/p>
魔鬼“墨菲斯托”,是歌德小說(shuō)《浮士德》中的反面主角,習(xí)近平用他來(lái)形容西方一些人對(duì)中國(guó)的誤解。習(xí)近平又引用德國(guó)前總理勃蘭特名言“誰(shuí)忘記歷史,誰(shuí)就會(huì)在靈魂上生病”和中國(guó)古語(yǔ)“前事不忘,后事之師”等,表達(dá)銘記歷史的重要。
此外,習(xí)近平還引用了李賀《雁門(mén)太守行》“黑云壓城城欲摧”,《司馬法》“國(guó)雖大,好戰(zhàn)必亡”,《論語(yǔ)》“和而不同”、“己所不欲,勿施于人”,《道德經(jīng)》“大邦者下流”,《戰(zhàn)國(guó)策》“前事不忘,后事之師”,以及《淮南子·原道訓(xùn)》“化干戈為玉帛”,《禮記·禮運(yùn)》“天下大同”等。
“一花獨(dú)放不是春,
百花齊放春滿園”
當(dāng)身著改良中式服裝的習(xí)近平夫婦亮相荷蘭王宮,媒體為之驚喜??釔?ài)中國(guó)文化味的習(xí)近平,重視中歐文明的對(duì)話:“一花獨(dú)放不是春,百花齊放春滿園?!?/p>
他在法國(guó)演講中,特意以陜西法門(mén)寺為例,提出“對(duì)待不同文明,不能只滿足于欣賞它們產(chǎn)生的精美物件,更應(yīng)該去領(lǐng)略其中包含的人文精神;不能只滿足于領(lǐng)略它們對(duì)以往人們生活的藝術(shù)表現(xiàn),更應(yīng)該讓其中蘊(yùn)藏的精神鮮活起來(lái)”。
歐洲之行,他入鄉(xiāng)隨俗,頻頻借用西方人熟悉的神話文明故事和實(shí)例,平易親切。普羅米修斯,希臘神話中的英雄;拿破侖,法蘭西皇帝;歌德,最偉大的德國(guó)作家……習(xí)近平借用西方人熟知的文化形象,闡釋中國(guó)人眼中的人文精神。這其中,有以孟德斯鳩、盧梭為代表的歐洲哲學(xué)家,也有雨果、大仲馬為典型的現(xiàn)代小說(shuō)巨匠;有圣西門(mén)、傅立葉這樣的社會(huì)主義先驅(qū),也有馬爾庫(kù)塞這樣的思想大師。
“唯有相互交流我們各自的才能,才能共同點(diǎn)燃我們的智慧之燈?!绷?xí)近平用萊布尼茨的名言,說(shuō)明世界文明交融的必要。
?
?
相關(guān)鏈接:
圖解:習(xí)近平2014訪歐語(yǔ)錄?
·凡注明來(lái)源為“??诰W(wǎng)”的所有文字、圖片、音視頻、美術(shù)設(shè)計(jì)等作品,版權(quán)均屬海口網(wǎng)所有。未經(jīng)本網(wǎng)書(shū)面授權(quán),不得進(jìn)行一切形式的下載、轉(zhuǎn)載或建立鏡像。
·凡注明為其它來(lái)源的信息,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容從業(yè)人員違法違規(guī)行為舉報(bào)郵箱:jb66822333@126.com