抉擇時刻：蘇格蘭公投中的選民影像

　　2014年3月4日，愛丁堡Duddingston Loch，16歲的尼尼安·吉布森說，她將在公投中投否定票：“雖然蘇格蘭在自己的事務(wù)上理應(yīng)具有完全決定權(quán)，但我覺得，英國在世界上是一個很重要的國家，她應(yīng)該保持完整?！?/p>

　　當(dāng)?shù)貢r間18日7時（北京時間18日14時）開始，蘇格蘭16歲以上的合法選民將公投決定在英國的去留。要結(jié)束一段長達(dá)一個多世紀(jì)的感情是一件十分復(fù)雜事情，印在投票紙上的字眼再簡單不過——“蘇格蘭要成為一個獨立國家嗎？”。選項只有兩個，“要”或“不要”。蘇格蘭民眾對18日的投票熱情空前高漲，已有超過97%的合法選民參加登記。在過去的大半年時間，“要”的選民數(shù)量一直遙遙領(lǐng)先于 “不要”的選民。而就在過去一周，后者數(shù)量飆升并反超前者。最新民調(diào)顯示，支持“不要”的選民數(shù)量稍稍領(lǐng)先，但差距之小仍然讓最后的結(jié)果顯得撲朔迷離。就在蘇格蘭即將決定自己未來的當(dāng)口，《大西洋月刊》網(wǎng)站盤點了有關(guān)獨統(tǒng)不同陣營、蘇格蘭選民和英國其他地區(qū)民眾不同反應(yīng)的照片。

　　2014年9月16日，蘇格蘭格拉斯哥，英國前首相戈登·布朗在一個公眾集會上現(xiàn)身，圖為“要”陣營人員和“不要”陣營人員紛紛示意。

　　2014年9月15日，蘇格蘭阿伯丁街頭，一名兒童揮舞著支持獨立的標(biāo)有“要”字的旗幟。

　　2014年9月15日，倫敦市中心的特拉法加廣場，艾迪·伊扎爾德在一個支持獨立的民眾集會上發(fā)表演講，參加集會的民眾都是“讓我們在一起”運動的支持者。

　　2014年9月13日，蘇格蘭愛丁堡舊城區(qū)，一座居民樓上張貼著支持獨立的海報。

　　2014年3月6日，蘇格蘭阿伯丁郡弗雷澤堡，16歲的吹笛人丹尼·哈奇森說，他將投否定票，因為他不確定如果他選擇了“要”，未來將會發(fā)生什么。

　　16歲的薩弗蓉·迪克森是“徹底獨立”運動的活動分子，她說：“瘋了才不要自主決定權(quán)呢！我們對自己的任何事務(wù)都應(yīng)全權(quán)自主，獨立是蘇格蘭人民擺脫一個漠不關(guān)心的政府，從此自己拿決定的唯一辦法?！?/p>

　　愛丁堡Lochend業(yè)余拳擊俱樂部，扎克·克拉克森在公投時就要滿16歲了，他將投反對票。他說：“團(tuán)結(jié)在英國的旗幟下我們才能強大，像奧運會這樣的場合尤其能體現(xiàn)這一點。我還認(rèn)為留在英國，蘇格蘭的軍隊才能更強大。”

　　2014年3月11日，16歲的蘇格蘭舞蹈演員麥瑞·米克基莉伍在艾萊島的海灘上起舞，她將在公投中選擇“要”，她說：“我們在英國國會的代表很少，所以我覺得蘇格蘭沒有得到民主的待遇。獨立成為一個國家對我們更好，不管是在文化上還是在財政上都是這樣?！?/p>

　　2014年3月9日，蘇格蘭Auldearn，16歲的漢娜·坎貝爾坐在自家谷倉里。她將在公投中投否定票：“我將選擇‘不要’，因為我覺得我們現(xiàn)在這樣很好，不需要來個徹底的改變?！?/p>

　　2014年9月13日，蘇格蘭劉易斯島，23歲的大學(xué)畢業(yè)生劉易斯·麥克阿斯卡爾說：“我想看到一個更加公平更加繁榮的蘇格蘭。我想看到一個關(guān)心自己國民，在艱難時刻向民眾拔手相助的國家。我不想接受保守黨的治理，我們可從來沒在大選中選擇它?！?/p>

　　2014年3月16日，蘇格蘭中部林利思哥，還在上學(xué)的凱蒂·科科扎待在朋友家，9月公投時她將滿16歲并獲得投票權(quán)。她決定選擇“不要”。她說：“我們這個年齡段并沒怎么參與這件事，我們沒看到多少統(tǒng)派陣營分發(fā)的宣傳資料?！?/p>

　　2014年3月3日，蘇格蘭西南部鄧弗里斯，16歲的拉克蘭·艾果還沒決定自己是否將參加公投。他說在學(xué)校，他和朋友很少談及這個話題，他要研究一下。

　　2014年9月17日，蘇格蘭愛丁堡的杜鵑面包店透露說，該店從今年3月7日開始售賣印有“要”、“不要”和“還沒決定”的紙杯蛋糕，現(xiàn)在，“紙杯蛋糕公投”的計票結(jié)果顯示，“不要”的支持率是47.7%，“要”的支持率是43.5%，“還沒決定”的支持率是8.8%。

　　2014年9月15日，英國首相大衛(wèi)·卡梅倫（David Cameron）在蘇格蘭的阿伯?。ˋberdeen）發(fā)表“反投票”演講。

　　2014年9月15日，在倫敦特拉法爾加廣場（Trafalgar Square）上，人們正聽鮑勃·吉爾道夫爵士 (Sir Bob Geldof) 發(fā)表演講，反對蘇格蘭獨立。?

　　2014年9月13日，外赫布里底群島的劉易斯島上豎起支持蘇格蘭獨立的標(biāo)志。

　　2014年9月14日，蘇格蘭卡特酒吧靠近英格蘭邊境的護(hù)欄上出現(xiàn)反對獨立的標(biāo)志——“不要獨立，謝謝”（No Thanks）。

　　2014年9月16日，蘇格蘭獨立運動支持者姍蒂（Sandy）與埃德·黑斯廷斯（Ed Hastings）身穿傳統(tǒng)服裝，在蘇格蘭愛丁堡合影。

　　2014年9月15日，蘇格蘭愛丁堡街頭的窗戶上可以看到支持和反對獨立的標(biāo)志。

　　2014年9月13日，在蘇格蘭愛丁堡反對獨立集會上，支持英聯(lián)邦的人經(jīng)過一面英國國旗。當(dāng)天，有來自北愛爾蘭和蘇格蘭的12000名反獨立抗議者參加游行，他們穿過愛丁堡市中心，以示支持蘇格蘭留在英聯(lián)邦中。

　　2014年9月12日，外赫布里底群島的哈里斯島Luskentyre海灘上，有人寫下了一個大大的“Yes”，支持蘇格蘭獨立。

　　 2014年9月15日，支持蘇格蘭留在英聯(lián)邦中的人們在倫敦特拉法爾加廣場上舉行集會。當(dāng)天，數(shù)千人在倫敦參加集會，呼吁蘇格蘭選民反對獨立，留在英聯(lián)邦中。特拉法爾加廣場上的示威者揮舞英國國旗，高喊“我們在一起”、“蘇格蘭我們愛你，不要離開”等口號。

　　2014年9月16日，蘇格蘭首席副部長尼科拉·斯特金(Nicola Sturgeon)與蘇格蘭政府財政事務(wù)大臣約翰·斯文尼(John Swinney)視察工程鋼材公司，看著19歲的學(xué)徒克雷格·麥基（Craig McKee）打造支持獨立的“Yes”標(biāo)志。

　　2014年9月15日，在外赫布里底群島的北尤伊斯特島（North Uist）田野間，出現(xiàn)反對蘇格蘭獨立的“N0”標(biāo)志。

　　2014年9月16日，在外赫布里底群島的北尤伊斯特島公路標(biāo)志牌上，出現(xiàn)支持蘇格蘭獨立的“Yes”標(biāo)志。

　　2014年9月16日，蘇格蘭首席大臣亞歷克斯·薩蒙德(Alex Salmond)乘坐飛機從愛丁堡北福斯河上空飛過。

　　2014年9月12日，在蘇格蘭珀斯（Perth），人們正等待蘇格蘭首席大臣薩蒙德的到來，小狗貝基（Becky）盯著反對蘇格蘭獨立的“NO”標(biāo)志牌。

　　2014年9月15日，在蘇格蘭愛丁堡的馬瑟爾堡賽馬場舉行Referendum Race比賽，騎師卡羅爾·巴特利（Carol Batley）代表反對獨立方，而蕾切爾·格蘭特（Rachael Grant）則代表支持獨立方。

　　2014年9月10日，蘇格蘭首席大臣薩蒙德在愛丁堡舉行集會，獨立運動的支持者展示她的項鏈。

　　2014年9月15日，在蘇格蘭艾爾郡(Ayrshire)的特倫海灘上，反對蘇格蘭獨立的選民、退休化工廠經(jīng)理肯·布朗（Ken Brown）高舉英國國旗。布朗說：“我認(rèn)為作為一個國家，我們最好成為一體，不分離?！?/p>

　　2014年9月17日，蘇格蘭獨立運動支持者在格拉斯哥（Glasgow）舉行集會。