孔子學(xué)院：從文化之窗到心靈之橋

　　今年5月，第七屆全美中文大會在洛杉磯召開。在開幕式的舞臺上，中西方兩位“灰姑娘”翩翩起舞，令人眼前一亮：右邊甩著水袖的中國姑娘叫葉限，從中國古代傳說中走來，一群中國學(xué)生在她的身旁扭起了秧歌；左邊跳著芭蕾的西方姑娘叫仙蒂蕾拉，誕生自歐洲的格林童話，身邊一群美國少年的嘻哈舞歡快灑脫。

孔子雕像 資料照片

　　優(yōu)美的中外名曲交替奏響，中間還穿插著中國少年“四是四，十是十”的繞口令以及黑人少年調(diào)皮靈動的Rap（饒舌）。欣賞著這部由中國杭州藝術(shù)學(xué)校和美國洛杉磯藝術(shù)高中的同學(xué)們聯(lián)手排演的音樂劇，觀眾不僅為小演員們的演技所折服，更由衷感嘆中西方文明心有靈犀。

　　這部中西合璧版的《灰姑娘》，在此前杭州藝術(shù)學(xué)校和美國洛杉磯藝術(shù)高中聯(lián)合開辦孔子課堂時，劇本就已經(jīng)“注定”。中西交流的窗門一旦打開，思想文化交融與碰撞的火花燦爛奪目。這樣的改變及其更深遠(yuǎn)的影響，伴隨著遍布全球123個國家和地區(qū)的465所孔子學(xué)院和713個中小學(xué)孔子課堂的創(chuàng)建，潛移默化地發(fā)生。

　　合作，從創(chuàng)新模式開始

　　推廣本國語言及文化，世界上不少國家做過各種嘗試，法國有法蘭西學(xué)院，德國有歌德學(xué)院，西班牙有塞萬提斯學(xué)院。但是西方人在其相似文化背景下走出來的語言推廣之路，適不適合中國人？一方面要借鑒前人已有的成功經(jīng)驗，另一方面要將中華語言及文化的特點(diǎn)納入考慮范圍，從2004年第一所孔子學(xué)院誕生起，孔子學(xué)院通過合作辦校，走出了一條屬于自己的國際文化交流新路。

　　對每個在孔子學(xué)院求學(xué)的中外學(xué)生來說，這所學(xué)院的模式是新鮮的。距離白宮9公里的馬里蘭大學(xué)是美國知名大學(xué)之一，全美第一所孔子學(xué)院2004年11月17日在這里成立。成立之初，馬里蘭大學(xué)的學(xué)生們搞不清楚這個學(xué)院是做什么的。10年后，馬里蘭大學(xué)孔子學(xué)院的注冊學(xué)員逾2000人，學(xué)院下屬15個孔子課堂和漢語教學(xué)點(diǎn)，不但給本校學(xué)生開課，社區(qū)的小孩、老人甚至?xí)壕拥穆糜握叨加袡C(jī)會在這里學(xué)習(xí)漢語。這所已成為當(dāng)?shù)亟逃龂H化重要標(biāo)志的孔子學(xué)院，目前正致力于漢語教師的資格認(rèn)證培訓(xùn)，再有一個月就將從馬里蘭大學(xué)教育學(xué)院畢業(yè)的中國姑娘胡珂已通過了幾輪考核，即將成為一名中文老師。她說，在當(dāng)?shù)匦W(xué)教書，不僅中文要過關(guān)，教學(xué)方式也要考慮到美國文化和當(dāng)?shù)睾⒆拥奶攸c(diǎn)。這幾年美國對中文教師的需求越來越大，她和同學(xué)的求職過程都很順利。

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 下一頁
• 全文閱讀