劉翔退役后首次重回賽場 將跑上海馬拉松10公里

劉翔曾在拍攝中秀了一把跑步天賦

　　本周末，上海國際馬拉松就將盛大開跑，與眾不同的是，這一次的“上馬”將有一位重量級巨星亮相比賽，他就是“飛人”劉翔。昨日，華商報記者從劉翔贊助商處獨家獲悉，劉翔參賽并不是什么形象工程，而是要真刀真槍地參加并完成上海馬拉松10公里比賽，而劉翔也對退役后首次“重回”賽場充滿期待。

　　盡管今年4月7日，劉翔宣布告別運動員生涯，與相伴多年的跨欄說再見。但這半年多來，“翔飛人”并未停下奔跑的腳步?！澳挠心敲慈菀?，畢竟做了那么多年運動員，就算不比賽了，平時他的健身鍛煉什么都少不了。”一位接近劉翔的人士告訴華商報記者。

　　據華商報記者了解，從前參加比賽，劉翔的訓練量很大，訓練方式也比較枯燥。退役后，劉翔可以用普通人的健身方式去支配運動時間。這一點也讓劉翔倍感輕松。在上海馬拉松前，劉翔也首次從另一個角度，透露了自己從運動員到退役再到目前的心路歷程，“ 因為受傷的腳穿釘鞋時還會有反應，醫(yī)生也說再練下去會有再次發(fā)生跟腱斷裂的可能，我才放下了心愛的事業(yè)。但平時健身、跑步沒有問題。當運動員的時候，跑步是訓練。訓練之余只希望能歇著，完全不想再動。但現在，跑步是健身。作為專業(yè)運動員，就算退役后也要保持自己的身形。平時我基本上一周跑兩三次，還會做一些有氧運動和力量練習。”

　　馬拉松是全新挑戰(zhàn) 飛人從未跑過5公里以上

　　退役后的劉翔并不清閑，除了各種“形象工程”之外，劉翔還出任了央視北京田徑世錦賽報道的轉播嘉賓。在他的注視和解說下，中國田徑在北京世錦賽上完成了歷史性突破，特別是男子接力隊史無前例地獲得銀牌?？梢哉f，劉翔為中國田徑帶來了好運。

　　而中國田徑隊小伙子們的出色表現讓劉翔看在眼里，也激發(fā)了他活動身體的沖動。于是，前幾天，在劉翔和上海馬拉松贊助商發(fā)布的“上海攔不住”活動現場，生在上海的劉翔在稱贊完這一助威“上馬”的激情口號之后，作為一名參賽者的他還首次透露自己今年“上馬”將首次挑戰(zhàn)10公里賽。從110米欄到10公里馬拉松跑，對于劉翔這樣的專業(yè)田徑運動員來說，是不是很簡單？華商報記者獲悉，“翔飛人”給出了否定的答案。他坦言自己至今未曾跑過5公里以上的距離。“ 畢竟我是短跨選手，之前主要是追求爆發(fā)力和絕對速度，訓練比賽都在直道上，只有準備活動會跑上三五圈，從沒超出5公里的量。現在嘗試10公里，也算是對自己的一次全新挑戰(zhàn)。先從5公里、10公里開始，慢慢爭取能夠完成半馬。全馬？對我而言還太遙遠了點！”劉翔說道。

　　被上海跑步氛圍感染 未來或變身馬拉松達人

　　本周日，三萬五千名跑者經過12周的刻苦訓練，將齊聚上海國際馬拉松賽。對于家鄉(xiāng)這么熱鬧的跑步氛圍，劉翔也給出了肯定，“近年來，上海跑步的風氣越來越濃，從跑者對專業(yè)裝備的選擇到賽事的參與程度，可以看到這已經成為了上海文化的一部分。”比賽前夕，劉翔也表達了對參賽選手的祝福和鼓勵，劉翔表示，跑步的迷人之處往往在于每一次盡力完成對自己的挑戰(zhàn)，而正是這份堅持與突破會讓跑者愈發(fā)感受到跑步的魅力。

　　華商報記者了解到，雖然沒跑過這種10公里馬拉松賽，但劉翔還是在賽前和跑友們分享了自己的一些感悟，比如在比賽中實在堅持不住了怎么辦？劉翔表示，“這時需要內心打打氣、鼓鼓勁，告訴自己可以的，調整呼吸，放松肌肉。但是千萬不能停！停下來再跑會更累?！蓖瑫r，劉翔也不認為自己是在“客串”，談到未來，“翔飛人”也透露，他想回到曾經比賽過的眾多國外城市，去參加當地的馬拉松賽，體驗國外的馬拉松文化。

?

?