近日，據(jù)日本16世紀抄本整理而成的唐太宗李世民家訓《帝范》在國內(nèi)由安徽師范大學出版社出版。該書為該社中國古代家訓系列叢書“先賢誡子書”系列中的一本，《帝范》和清朝康熙皇帝所著的《庭訓格言》合為一冊，稱為“帝王編”。

　　唐太宗和清康熙皇帝均是中國歷史上為數(shù)不多的賢君，兩人都開創(chuàng)了一個輝煌的王朝。但兩人的家訓《帝范》和《庭訓格言》則風格迥異。《帝范》邏輯更嚴謹，文采更華麗，而《庭訓格言》雖然稱之為“家訓”，實則為康熙第四子雍正皇帝對其父日常訓誡的整理，形式更靈活，內(nèi)容無所不談，口語化特點突出。但二者都可謂帝王的人生經(jīng)驗總結，一樣閃耀著智慧的光芒。

　　值得隆重介紹的是，本次出版的唐太宗家訓《帝范》乃是日本16世紀抄本整理出版，為迄今發(fā)現(xiàn)最早的全本。唐太宗李世民為一代英主，文治武功非常顯赫，中國歷史上最出色的帝王之一。他對子女的教育問題非常重視，期望孩子能夠繼承自己所學，將基業(yè)永遠傳下去。在貞觀二十二年正月，唐太宗將自己御筆撰寫的《帝范》十二篇賜給當時的太子李治，把自己他一生統(tǒng)治天下的經(jīng)驗都記錄在其中，希望太子能夠認真領會為君之道，稱：“飭躬闡政之道，皆在其中，朕一旦不諱，更無所言?！?/p>

　　《帝范》問世之后，影響非常廣泛，被視為唐太宗一生智慧的總結，不斷有人進行注解、刊行。但隨著朝代更替，歷史變遷，至宋時已佚其半。元吳萊征云南僰夷時，始得完書。后編入《永樂大典》，清乾隆間四庫館臣復從中輯出。而目前國內(nèi)出版的《帝范》，多采用《永樂大典》或《四庫全書》輯本，其中艱澀不可解處甚多，當為輯錄時缺失或錯訛。唐時日本和我國文化交流非常頻繁，對唐朝的文化非常崇拜，因此《帝范》得以在日本較好地保存了下來。清時，《帝范》有日本寬文本傳入國內(nèi)，為日本保留下來的全本，羅振玉先生據(jù)此對《永樂大典》本進行校勘。而近些年，《帝范》在日本的其他傳本也不斷被發(fā)現(xiàn)，而迄今為止可考年代最早的為16世紀抄本。該抄本書后有日本慶長年間（約相當于明朝萬歷年間）漢學博士、吏部郎中清原秀賢的題簽：“右一冊者，茍人君之儀則也，如畫出一個賢君矣?！?/p>

　　據(jù)悉，這一版本的《帝范》除了原文以日本16世紀抄本為底本整理外，還收入了《四庫全書》為《帝范》整理的注解，該注解也是四庫館臣在原有《帝范》各注的基礎上整理而成，是目前最全面的《帝范》注解。

?

?

相關鏈接：

?