關(guān)注網(wǎng)絡(luò)語言低俗化:掃除“語言垃圾”得有鐵掃帚

插畫：李瑞寧

　　網(wǎng)言網(wǎng)語粗俗不堪 攻擊謾罵不絕于耳

　　掃除“語言垃圾”得有鐵掃帚(關(guān)注網(wǎng)絡(luò)語言低俗化現(xiàn)象)

　　本報記者 張 音 于 洋 吳 姍

　　對話嘉賓：

　　彭興頎：教育部語言文字應(yīng)用管理司副司長

　　陳曉冉：人民網(wǎng)輿情監(jiān)測室副秘書長

　　周曉鵬：新浪網(wǎng)總編輯

　　張頤武：北京大學(xué)中文系教授

　　王君超：清華大學(xué)馬克思主義新聞學(xué)與新聞教育改革研究中心執(zhí)行主任、教授

　　如今，網(wǎng)絡(luò)上的一些“常用詞”，人們似乎已見慣不怪，比如“尼瑪”“滾粗”等等。這些難登大雅之堂的“常用詞”，甚至還明目張膽登上了標(biāo)題：《馬年將到“草泥馬”給您拜年了》《讓明星情侶“撕逼”飛一會》……某種程度上，不斷蔓延的網(wǎng)絡(luò)語言低俗化現(xiàn)象，挑戰(zhàn)著公序良俗的底線，成為網(wǎng)絡(luò)的一種不良標(biāo)簽。

　　近日，人民網(wǎng)輿情監(jiān)測室發(fā)布《2015網(wǎng)絡(luò)語象報告》，指出，網(wǎng)絡(luò)語言低俗化的現(xiàn)象相當(dāng)突出，已經(jīng)由網(wǎng)絡(luò)虛擬空間向現(xiàn)實(shí)生活滲透，向?qū)W校、紙質(zhì)媒體、廣播電視等《國家通用語言文字法》規(guī)范的重點(diǎn)領(lǐng)域延伸。網(wǎng)絡(luò)語言低俗化這股風(fēng)氣，絕非無傷大雅而可聽之任之，應(yīng)當(dāng)及時予以糾正規(guī)范。

　　網(wǎng)言網(wǎng)語為何“低俗不休”？網(wǎng)絡(luò)語言低俗化有無界定標(biāo)準(zhǔn)？如何規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言？就這些問題，本報記者邀請專家學(xué)者、業(yè)內(nèi)人士、政府官員進(jìn)行了對話。

　　四種途徑生產(chǎn)“語言垃圾”

　　記者：網(wǎng)絡(luò)語言低俗化的成因是什么？為什么會有蔓延之勢？

　　陳曉冉：網(wǎng)絡(luò)低俗語言產(chǎn)生有四種途徑。一是生活中的臟話經(jīng)由網(wǎng)絡(luò)變形并被廣泛傳播；二是詞語因輸入法運(yùn)用而呈現(xiàn)出象形創(chuàng)造；三是英文發(fā)音的中文化、方言發(fā)音的文字化使網(wǎng)絡(luò)低俗語言不斷翻新；四是網(wǎng)民自我矮化、諷刺挖苦的創(chuàng)造性詞語。

　　網(wǎng)絡(luò)語言低俗化的使用現(xiàn)象主要有三類：一是以情緒發(fā)泄為目的的網(wǎng)絡(luò)謾罵，二是以惡意中傷為手段的語言暴力，三是以粗鄙低俗為個性的網(wǎng)民表達(dá)。

　　周曉鵬：網(wǎng)絡(luò)的公共化表達(dá)特性，使得各種實(shí)名或匿名的意見表達(dá)獲得了一片天地，同時給網(wǎng)絡(luò)暴戾留下了空間。往往現(xiàn)實(shí)表達(dá)的成本越高，網(wǎng)絡(luò)表達(dá)的熱度就越高，與之相應(yīng)，網(wǎng)絡(luò)暴戾的程度也就越高。這種網(wǎng)絡(luò)暴戾的表現(xiàn)形式之一，就是語言低俗化。久而久之，語言低俗化成為一種較為普遍的現(xiàn)象，對網(wǎng)絡(luò)空間的風(fēng)氣產(chǎn)生嚴(yán)重毀傷。

　　記者：如何界定網(wǎng)絡(luò)低俗語言？是否有相應(yīng)的規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)？

　　張頤武：我們可以從違背公序良俗、違背大眾普遍感受、違背社會道德標(biāo)準(zhǔn)、違背人類交流規(guī)范，以及造謠污蔑觸犯道德底線甚至造成刑事傷害等方面，確定標(biāo)準(zhǔn)，進(jìn)行判定。這里面既有客觀的尺度，也有主觀的感受。

　　王君超：目前，我國還缺乏界定網(wǎng)絡(luò)低俗語言的原則標(biāo)準(zhǔn)和具體規(guī)范，有關(guān)工作相對滯后。2014年出臺的《國家語言文字工作委員會關(guān)于進(jìn)一步做好語言文字信息化工作的若干意見》規(guī)定：“加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)傳媒用語用字監(jiān)管，做好虛擬空間的語言生活管理?！钡P(guān)于“低俗”的具體厘定標(biāo)準(zhǔn)仍莫衷一是，甚至在是否需要規(guī)范網(wǎng)絡(luò)用語的認(rèn)識上也是言人人殊。

　　陳曉冉：網(wǎng)絡(luò)語言的低俗界定，目前還是一種文化判斷。我們注意到，網(wǎng)絡(luò)低俗語言不斷新生，也不斷淡出，有的還伴有語意的變化。這些都是網(wǎng)絡(luò)語言低俗化現(xiàn)象表露的一些特點(diǎn)，也是制定相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)和措施時必須考慮的現(xiàn)實(shí)狀況。

　　定期對網(wǎng)絡(luò)語言“大掃除”

　　記者：如何規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言文字的使用？

　　王君超：判斷網(wǎng)絡(luò)語言是否規(guī)范，是否有低俗化表達(dá)，有必要明確這樣幾個基本標(biāo)準(zhǔn)：必要性——是否符合社會發(fā)展需要并對社會發(fā)展起正面作用；明確性——表情達(dá)意是否明確無誤，不會誤導(dǎo)與引起歧義；普遍性——是否易為媒介融合背景下的大眾接受。

　　周曉鵬：從國家層面講，要從規(guī)范語言文字使用的角度，認(rèn)真研究網(wǎng)絡(luò)語言的生成機(jī)制和對現(xiàn)實(shí)語言的影響，高度關(guān)注網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展，定期對網(wǎng)絡(luò)語言來一次“大掃除”，把生動形象、詞義明確的網(wǎng)絡(luò)詞匯，比如流行甚廣的“給力”“點(diǎn)贊”等收錄到詞典、教科書中。對那些低俗粗鄙的網(wǎng)絡(luò)語言，不得列入漢語詞匯表，不準(zhǔn)在公文、教科書、報刊、廣播電視、主流網(wǎng)站等語言載體中使用。

　　彭興頎：政府相關(guān)部門應(yīng)該盡快聯(lián)合啟動確立標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的工作，形成合力、確保實(shí)效。要加快制定《〈國家通用語言文字法〉實(shí)施辦法》，對國家機(jī)關(guān)、學(xué)校、新聞媒體、公共服務(wù)行業(yè)等四大重點(diǎn)領(lǐng)域尤其是網(wǎng)絡(luò)媒體正確、規(guī)范使用國家通用語言文字，提出明確要求、推出可行機(jī)制。

　　記者：規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言，要注意哪些問題？

　　王君超：網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范與管理不是一件一蹴而就的事。難度在于，一方面網(wǎng)絡(luò)語言屬于媒體語言的一部分，需要遵守漢語言的相關(guān)規(guī)范；另一方面網(wǎng)絡(luò)語言有其特殊性，特別是“自媒體”語言的傳播范圍與傳統(tǒng)媒體有很大的不同，因此在管理規(guī)范方面，對網(wǎng)絡(luò)語言與傳統(tǒng)媒體用語也要區(qū)別對待，既需要符合總體語言規(guī)范的框架，又要對網(wǎng)絡(luò)語言有一定的寬容度。當(dāng)然，如果確認(rèn)一些網(wǎng)絡(luò)用語是低俗的“語言垃圾”，應(yīng)當(dāng)禁止大眾傳播媒體使用。

　　設(shè)立禁用詞“黑名單”

　　記者：規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言，如何提升針對性、有效性？

　　陳曉冉：標(biāo)準(zhǔn)的制定和執(zhí)行都需要形成合力，需要從強(qiáng)化規(guī)范、加強(qiáng)監(jiān)管、行業(yè)自律、社會輿論引導(dǎo)等多方面齊抓共管。在機(jī)制上，相關(guān)行業(yè)平臺應(yīng)加強(qiáng)自律、嚴(yán)格把關(guān)，比如可以設(shè)置禁用詞匯列表，建立“黑名單”，避免網(wǎng)絡(luò)低俗詞語再傳播。

　　周曉鵬：應(yīng)當(dāng)實(shí)時跟蹤研究網(wǎng)絡(luò)語言，特別注意引導(dǎo)規(guī)范學(xué)生對網(wǎng)絡(luò)語言的使用。網(wǎng)絡(luò)語言對學(xué)生的吸引力、影響力非常大，學(xué)生的判別力、自制力又相對較弱。如果不加約束，盲目學(xué)習(xí)運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)語言，勢必影響學(xué)生語言使用的規(guī)范性。對中小學(xué)教育教學(xué)中使用網(wǎng)絡(luò)語言，要加大規(guī)范力度，做出明確規(guī)定。

　　彭興頎：未來五年，國家語言文字工作部門還將建設(shè)廣播電視、新聞出版、新媒體、公共服務(wù)領(lǐng)域和公共場所語言文字使用情況監(jiān)測體系，發(fā)布包括互聯(lián)網(wǎng)語言使用報告在內(nèi)的系列監(jiān)測報告，進(jìn)行監(jiān)測研究和規(guī)范引導(dǎo)。引導(dǎo)廣大網(wǎng)民創(chuàng)造、使用和傳播生動有趣、充滿正能量的網(wǎng)絡(luò)語言，摒棄庸俗、媚俗、粗俗的網(wǎng)絡(luò)語言，共同建設(shè)和維護(hù)健康和諧綠色的網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)。

?

?

相關(guān)鏈接：

?