法國(guó)駐華大使：法中應(yīng)深化交流 攜手應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)

法國(guó)駐華大使顧山。（新華網(wǎng)發(fā)）

　　新華網(wǎng)北京2月20日電 （記者 徐渠 吳耀輝王博）應(yīng)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)邀請(qǐng)，法蘭西共和國(guó)總理貝爾納·卡澤納夫?qū)⒂?月21日至23日對(duì)中國(guó)進(jìn)行正式訪問。這是卡澤納夫總理首次訪華，也是今年首位歐洲國(guó)家政府領(lǐng)導(dǎo)人來訪。在卡澤納夫總理訪華前夕，法國(guó)駐華大使顧山接受了新華網(wǎng)記者專訪。以下是訪談實(shí)錄：

　　新華網(wǎng)：法國(guó)總理貝爾納·卡澤納夫?qū)⒂?月下旬訪華。大使先生，請(qǐng)您介紹一下具體的訪問行程和此次訪問的目的。您認(rèn)為此次總理先生訪華將給2017年中法合作帶來哪些新的機(jī)遇？

　　顧山：法國(guó)總理貝爾納·卡澤納夫?qū)⒂?月21日至23日對(duì)中國(guó)進(jìn)行正式訪問。首先，這將是一次充分展現(xiàn)法中合作關(guān)系強(qiáng)度和密度的訪問。近年來，法中兩國(guó)高層會(huì)見頻繁。2016年，法國(guó)總統(tǒng)奧朗德就曾來華參加G20杭州峰會(huì)。這次總理訪華非常重要，因?yàn)榉ㄖ袃蓢?guó)是全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，法中之間對(duì)話依靠高層及部長(zhǎng)級(jí)間的常規(guī)性交流。而且，作為聯(lián)合國(guó)安理會(huì)兩個(gè)常任理事國(guó)，法中兩國(guó)經(jīng)常就國(guó)際事務(wù)交換意見。當(dāng)前，世界面臨著前所未有的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。英國(guó)脫歐，使法國(guó)成為歐盟內(nèi)唯一的聯(lián)合國(guó)安理會(huì)常任理事國(guó)。法中將通過對(duì)話攜手共創(chuàng)世界和平、增長(zhǎng)和繁榮。這是在法中互信的基礎(chǔ)上必須努力之事，而互信正是法中關(guān)系的核心精神所在。

　　根據(jù)日程安排，卡澤納夫總理將與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)面，并在北京大學(xué)發(fā)表演講。能夠同中國(guó)的年輕人交流，這很重要。因?yàn)?，眾所周知，年輕人才是未來。因此，我們希望能夠加強(qiáng)這種聯(lián)系，這也是人文交流的一部分，人文交流對(duì)法中兩國(guó)很重要。法中關(guān)系，不僅僅是法中兩國(guó)政府之間的交流，還是法中兩國(guó)人民之間的交流?；ハ嗔私狻⒐餐瑢?duì)話，只有在此基礎(chǔ)上，法中兩國(guó)才能密切協(xié)作。

　　此外，卡澤納夫還將訪問武漢。法國(guó)在武漢有很多大型項(xiàng)目，也有很多與中國(guó)合作的法企在武漢落戶。在武漢期間，卡澤納夫?qū)⒂^中法武漢生態(tài)示范城。在武漢市的支持和規(guī)劃下，中法武漢生態(tài)示范城選址武漢市蔡甸區(qū)。法國(guó)提供了經(jīng)驗(yàn)、想法、工業(yè)服務(wù)，以及在可持續(xù)城市發(fā)展、能源、能效、公共交通、廢料處理等方面的經(jīng)驗(yàn)。簡(jiǎn)言之，就是建立一座未來的城市，法國(guó)人和中國(guó)人都?jí)粝刖幼〉氖孢m城市。這正是我們?cè)噲D在這座城市里打造的。這就是此次總理訪問的主要安排，內(nèi)容豐富、行程緊湊。當(dāng)看到中國(guó)方面為這次訪問所作的準(zhǔn)備時(shí)，我認(rèn)為這必將是一次成功的訪問。

　　新華網(wǎng)：今年法國(guó)將舉行總統(tǒng)選舉。中國(guó)網(wǎng)民對(duì)此也是十分關(guān)注。從目前情況看，法國(guó)大選面臨著諸多不確定性。面對(duì)這種情況，您認(rèn)為中法雙邊合作會(huì)受到影響嗎？

　　顧山：我認(rèn)為法中關(guān)系深深根植在我們兩國(guó)的外交關(guān)系中。法中關(guān)系源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。法國(guó)是第一個(gè)與新中國(guó)建交的西方大國(guó)。法中關(guān)系雖然經(jīng)歷過波折，但它與領(lǐng)導(dǎo)人或政府的更迭無關(guān)。法中關(guān)系對(duì)于世界的和平、穩(wěn)定與發(fā)展是十分重要的。

　　首先，由于我們都是聯(lián)合國(guó)安理會(huì)常任理事國(guó)，并且都是獨(dú)立的國(guó)家，兩國(guó)都擁有世界角度的大局觀，而這種世界觀是在雙方對(duì)話解決國(guó)際問題并參與全球治理的過程中發(fā)展而來的。法國(guó)與中國(guó)在G20框架下的合作具有示范性意義。中國(guó)G20杭州峰會(huì)舉辦得很成功。中國(guó)在推動(dòng)諸多共識(shí)達(dá)成上功不可沒。在巴黎氣候變化大會(huì)上，法中通力協(xié)作。而這些與法國(guó)大選并不相關(guān)。我們以獨(dú)立的方式看待世界，因?yàn)槲覀兿Ｍ澜绾推健⒎€(wěn)定。這是法國(guó)的目標(biāo)，也是中國(guó)的目標(biāo)。因此，我并不擔(dān)心。無論法國(guó)大選結(jié)果如何，法中關(guān)系仍會(huì)繼續(xù)發(fā)展，我們也希望深化雙方的關(guān)系。

　　與法國(guó)的關(guān)系，也是與歐盟的關(guān)系。法國(guó)是獨(dú)立存在的國(guó)家。但同時(shí)，在統(tǒng)一市場(chǎng)中、在歐元區(qū)中，法國(guó)也處在與歐盟其他成員國(guó)尤其是德國(guó)的緊密聯(lián)系中。中國(guó)同法國(guó)對(duì)話，（從某種意義上）也是同德國(guó)及其他歐盟國(guó)家對(duì)話。因此，我認(rèn)為，應(yīng)該時(shí)刻謹(jǐn)記，我們正在為構(gòu)建一個(gè)多極的世界而努力。我們應(yīng)該為建設(shè)一個(gè)平衡的、重組的世界而努力。我還要說一點(diǎn)，無論法國(guó)大選結(jié)果如何，法國(guó)都要面臨全球化的問題。全球化是不可逆的，將會(huì)繼續(xù)發(fā)展。在這方面，持續(xù)與中國(guó)這樣一個(gè)全球化大國(guó)對(duì)話是十分重要的。

　　新華網(wǎng)：2008年的金融危機(jī)直至今日仍然在影響世界經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇。去年以來，逆全球化式的“黑天鵝事件”層出不窮：英國(guó)脫歐、意大利公投、民粹主義在法、德等西方大國(guó)抬頭，隨之而來的是貿(mào)易保護(hù)主義愈演愈烈。您如何看待目前存在的這種“逆全球化”思潮？您認(rèn)為未來全球化將如何發(fā)展？

　　顧山：去年，確實(shí)有很多“沖擊”。我認(rèn)為，我們更應(yīng)該知曉如何去應(yīng)對(duì)這些“沖擊”，比如說英國(guó)脫歐。近期出現(xiàn)了一些主張?jiān)O(shè)置壁壘、自我封閉的貿(mào)易保護(hù)主義信號(hào)，這是一條錯(cuò)誤的路。全球化進(jìn)程不可逆轉(zhuǎn)，法國(guó)是這么認(rèn)為的；而且，當(dāng)我聆聽習(xí)近平主席在達(dá)沃斯所做的演講時(shí)，我認(rèn)為中國(guó)也持有同樣的觀點(diǎn)。因此，現(xiàn)在應(yīng)該以更公正、更平衡的方式推進(jìn)全球化，使得全球化更廣泛地惠及整個(gè)世界。

　　全球化是不可逆的，因?yàn)槿藗兤诖ハ嘟涣?，全球化能為人們帶來更好的生活。因此，讓我們?yōu)橹?，法?guó)人和中國(guó)人一起討論全球化議題，包括尋找新的規(guī)則來更好地全球化。全球化，也意味著創(chuàng)造公正和平衡的市場(chǎng)入口。眾所周知，歐洲對(duì)外國(guó)投資保持開放。每個(gè)國(guó)家，每一個(gè)國(guó)家集團(tuán)，多極化世界中的每一極，如果能提供最公平、能盡量惠及多數(shù)的投資和國(guó)際貿(mào)易入口是非常重要的，這將帶來更多的共同利益。這屬于我們可以共同討論的目標(biāo)和事情。我認(rèn)為，習(xí)近平主席所講的是正確的，全球化是不可逆轉(zhuǎn)的。因此，必須向前，堅(jiān)持開放，但同時(shí)世界的發(fā)展也應(yīng)更加有序。

　　新華網(wǎng)：目前，經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇、氣候變化、環(huán)境保護(hù)等重大發(fā)展問題已超越了國(guó)界，需要全人類共同面對(duì)、共同參與治理。中國(guó)日益成為全球治理的主要參與者，“中國(guó)方案”備受矚目：G20杭州峰會(huì)為世界提供了賦有“共商、共建、共享”理念的公共產(chǎn)品，“ 一帶一路”倡議涵蓋60多個(gè)國(guó)家，法定資本達(dá)1000億美元的亞投行惠及整個(gè)亞洲，此外，中國(guó)積極參與推動(dòng)改革全球治理體系中不公正不合理的安排。您如何評(píng)價(jià)中國(guó)在全球治理中所扮演的角色？中法兩國(guó)作為聯(lián)合國(guó)安理會(huì)常任理事國(guó)，在國(guó)際事務(wù)中扮演著重要的角色，中法之間應(yīng)該如何加強(qiáng)合作參與全球治理？

　　顧山：是的，中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上扮演著越來越重要的角色。作為世界第二大經(jīng)濟(jì)體和聯(lián)合國(guó)安理會(huì)常任理事國(guó)之一，中國(guó)承擔(dān)著越來越多的責(zé)任。這是法國(guó)高興并希望看到的。中國(guó)與其他國(guó)家、其他安理會(huì)常任理事國(guó)和大型經(jīng)濟(jì)體一起承擔(dān)起全球治理的職責(zé)。

　　“全球治理”就是努力尋求可持續(xù)、公平且平衡的增長(zhǎng)，并使其成果惠及全球。G20杭州峰會(huì)的成果，以及正在籌備的G20漢堡峰會(huì)都是朝著這個(gè)方向發(fā)展的重要節(jié)點(diǎn)。敘利亞問題、伊拉克問題等地區(qū)和國(guó)際問題令我們深感憂慮。因此，與中國(guó)磋商是非常重要的。中國(guó)是世界大國(guó)，中國(guó)承諾擲地有聲，所以中國(guó)承擔(dān)更多的職責(zé)，這很重要。法國(guó)將與中國(guó)同行，保持緊密對(duì)話。

　　關(guān)于氣候變化，中國(guó)在氣候變化巴黎大會(huì)所作的承諾，以及在很多其他國(guó)家之前率先批準(zhǔn)《巴黎協(xié)定》都使我們印象深刻。我們注意到中國(guó)在“十三五”期間強(qiáng)調(diào)發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)，通過工業(yè)創(chuàng)新減少二氧化碳排放，這些我們都會(huì)持續(xù)關(guān)注。希望法國(guó)在這方面成為中國(guó)的合作伙伴?？杉{夫總理訪華也同樣旨在展示法國(guó)作為合作伙伴有什么能夠向中國(guó)提供，通過各種形式的合資企業(yè)和投資，共同應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，繼續(xù)前進(jìn)。我認(rèn)為，在我們所處的這個(gè)階段必須要保持積極和樂觀?？v然有許多困難，但只要我們進(jìn)行有效的協(xié)商、建立聯(lián)系、有計(jì)劃地面對(duì)挑戰(zhàn)，許多難題都會(huì)迎刃而解的。

　　新華網(wǎng)：一直以來，法國(guó)都是最受歡迎的觀光目的國(guó)之一。每年有大量中國(guó)游客赴法國(guó)游覽。但是近年來，法國(guó)發(fā)生多起恐怖襲擊事件，加大了中國(guó)游客對(duì)安全的擔(dān)憂。請(qǐng)問，法國(guó)保障游客安全采取了哪些新舉措？未來法國(guó)在吸引中國(guó)游客方面將做些什么？

　　顧山：恐怖主義是全世界共同面臨的威脅，也是我們同中國(guó)共同應(yīng)對(duì)和合作的領(lǐng)域?？植乐髁x是必須鏟除的禍害，但恐怖主義威脅并不能阻礙法國(guó)堅(jiān)持向?qū)W生、企業(yè)、投資者和游客開放的意愿。旅游能促進(jìn)相互了解，知曉他國(guó)的文化、生活藝術(shù)及言行舉止。當(dāng)不同文化的人相互認(rèn)知越深入，就越能夠相互理解，更加融洽地相處。當(dāng)人們相處融洽，這就是和平。每個(gè)人都需要成為和平的使者。

　　去年，法國(guó)的外國(guó)游客數(shù)量創(chuàng)歷史新高，共接待8500萬(wàn)人次，其中中國(guó)游客160萬(wàn)人次，比前年略有減少。但我們看到，中國(guó)游客仍然對(duì)前往法國(guó)游覽保持著很高的興致。

　　盡管出現(xiàn)了一些狀況，但這8500萬(wàn)人次的世界各地游客選擇信任法國(guó)。我們當(dāng)然必須保證這些游客的安全，從而回報(bào)這份信任。法國(guó)采取了很多安全措施，比如加強(qiáng)警務(wù)巡邏、安裝監(jiān)控錄像等。去年，法國(guó)還設(shè)立了以總理為核心的委員會(huì)來商定安全保障的補(bǔ)充措施。我對(duì)法國(guó)充滿信心，我們努力營(yíng)造更好的環(huán)境迎接中國(guó)游客，因?yàn)槲覀儦g迎對(duì)法蘭西文化感興趣的中國(guó)人。同樣，法國(guó)游客也對(duì)了解博大精深的中華文化興致勃勃。

　　新華網(wǎng)：習(xí)近平主席提出“一帶一路”倡議至今已有3年多，今年中國(guó)還將舉辦首屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇。您認(rèn)為到目前為止，“一帶一路”倡議給法國(guó)帶來了哪些發(fā)展？您如何看待這一倡議對(duì)振興世界經(jīng)濟(jì)發(fā)揮的作用？

　　顧山：“一帶一路”倡議是一個(gè)宏偉的工程，法國(guó)對(duì)此非常感興趣，因?yàn)檫@屬于全球化的一部分。此倡議以獨(dú)創(chuàng)方式在亞歐大陸及相關(guān)海域發(fā)展全球化，通過亞投行、絲路基金等大型項(xiàng)目的資金支持，惠及全球。法國(guó)認(rèn)為，“一帶一路”倡議能夠創(chuàng)造一個(gè)個(gè)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)區(qū)域并讓這些區(qū)域互聯(lián)互通，而經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和互聯(lián)互通正是“一帶一路”的關(guān)鍵詞。

　　法國(guó)積極參與到“一帶一路”的建設(shè)當(dāng)中，因?yàn)槲覀冋J(rèn)為“一帶一路”能夠促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)與和平穩(wěn)定?？杉{夫總理訪華期間將在武漢火車站迎接來自法國(guó)里昂的中歐班列，而中歐班列也是“一帶一路”潛力的具體體現(xiàn)?！耙粠б宦贰卑_萬(wàn)象，涵蓋鐵路、航空、互聯(lián)網(wǎng)、衛(wèi)生、文化等許多領(lǐng)域，是在合作精神下值得努力發(fā)展的一項(xiàng)重要工程。

　　總而言之，“一帶一路”推動(dòng)國(guó)際對(duì)話、促進(jìn)國(guó)家間的相互理解。我想，這是一項(xiàng)值得訴諸于行動(dòng)的偉大倡議。如果收到中方的邀請(qǐng)，法方定會(huì)參加5月份的“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇。

??? （總策劃：田舒斌 總監(jiān)制：劉加文 終審：夏小鵬 監(jiān)制：韓琳 湯丹鷺 統(tǒng)籌：徐倩 劉丹 林雪彭純 編輯：徐渠 王博 吳耀輝 余申芳 攝像：郝廣鵬 張斌）

?

?

?

?

相關(guān)鏈接：

?