《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》：改編動(dòng)漫IP，簡(jiǎn)化不是出路

　　《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》原著的故事背景是美國(guó)戰(zhàn)敗，亞洲崛起。而真人版模糊了大背景，講述在未來(lái)社會(huì)，全世界被龐大信息網(wǎng)絡(luò)連為一體，人類(lèi)的各種組織器官均可被人造化。在這樣的背景下，犯罪活動(dòng)也有了新動(dòng)向的故事。

　　《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》的動(dòng)漫原著，對(duì)于未來(lái)科技的考據(jù)、設(shè)想，以及精致細(xì)密的描寫(xiě)，塑造出獨(dú)特的世界觀而吸引眾多的科幻愛(ài)好者，并對(duì)后來(lái)的《黑客帝國(guó)》等許多科幻作品有顯著的影響。

　　受益于《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》的科幻架構(gòu)，《黑客帝國(guó)》取得了空前的成功，更成為一段時(shí)間內(nèi)的科幻電影風(fēng)向標(biāo)。實(shí)則，基于《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》這樣恢弘的藍(lán)本之下，電影版的呈現(xiàn)理應(yīng)更具吸引力，甚至是超過(guò)《黑客帝國(guó)》的成就。

　　想象總是美好的，現(xiàn)實(shí)往往是骨感的。好萊塢對(duì)動(dòng)漫IP的改編始終探究不到其中精髓，富有深意的主題總是在“洋化”過(guò)程中消失殆盡，進(jìn)而造成真人版主題淺薄，配不上原版的思想境界?；蛟S原著的宏大格局難以演繹及表達(dá)，致使真人版的思考格局變小。貫穿全片的，不再是對(duì)世界環(huán)境和科技未來(lái)的審視，退格成一個(gè)失憶女主找尋身份的故事，墜落成為“迷失自我”進(jìn)而“尋找自我”最后“發(fā)現(xiàn)自我”“接受自我”的俗套當(dāng)中。

　　1995年的動(dòng)畫(huà)電影《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》之所以會(huì)被稱(chēng)為“神作”，很大程度上便是靠著對(duì)未來(lái)的非凡想象，和對(duì)于生命的嚴(yán)肅思考，如今真人版電影因?yàn)榧夹g(shù)的進(jìn)步打造出了非凡的視覺(jué)效果，卻唯獨(dú)拋棄了它的精神內(nèi)核。

　　當(dāng)然，這樣的改變，很有可能是因?yàn)榭紤]到了非原著黨的接受程度。《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》是一部相當(dāng)復(fù)雜的作品，關(guān)系錯(cuò)綜復(fù)雜，對(duì)未來(lái)科技的描繪也是極盡能事，對(duì)于沒(méi)有“備課”的觀眾而言，簡(jiǎn)化是更快代入情節(jié)的不二法門(mén)。因此，為了廣大受眾考慮降低觀影門(mén)檻可以理解，也應(yīng)該理解。

　　既然將主旨從宏大的科技理念拉低到“我是誰(shuí)”的好萊塢個(gè)人英雄主義傳統(tǒng)套路中來(lái)，那么走低的格局應(yīng)該換取故事的充分展現(xiàn)，而不是這樣地突如其來(lái)，而后由戛然而止。影片拉低了整體格局，模糊了故事背景，削弱了人性思考，難道為的只是成為一部合格的爆米花電影，而不是一個(gè)開(kāi)創(chuàng)時(shí)代的里程碑？

　　“洗白”再次成為制約好萊塢充分改編亞洲“IP”的掣肘。黃種人的故事，東方的故事背景，硬要植入白人主演來(lái)詮釋顯然水土不服，當(dāng)東方臉龐的素子母親擁抱著“外國(guó)”素子時(shí)，盡管場(chǎng)面上可以接受，但顯然畫(huà)面略顯尷尬。單就表演而言，斯嘉麗·約翰遜已經(jīng)很好完成了美式個(gè)人英雄主義的展現(xiàn)任務(wù)。影片特效足夠亮眼，3D的觀影體驗(yàn)也尚算達(dá)標(biāo)，可是這些并不能滿(mǎn)足一眾原著粉的期許。

　　好萊塢對(duì)動(dòng)漫IP的改編并不是剛剛上路，從《七龍珠》到《街霸》，再到此次《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》，顯然動(dòng)漫大作的改編之路始終難有突破，甚至是“毀原著”。筆者認(rèn)為，對(duì)于動(dòng)漫IP既然選擇改編，就應(yīng)大膽跳出固有模式的束縛。哪怕大費(fèi)周章也要將原作中的人物關(guān)系，時(shí)代背景交代清楚，充足的鋪墊才會(huì)有更好的展開(kāi)。一味地簡(jiǎn)化只能是重蹈覆轍，再次成為爆米花，甚至淪為粗制濫造。當(dāng)下，以好萊塢的技術(shù)水平足以呈現(xiàn)動(dòng)漫之中的各色橋段，完成動(dòng)漫真人化需要的就是誠(chéng)意，盡量保持原作的精神層次，演員選擇方面大膽些跳出“洗白”的牢籠，才能將動(dòng)漫IP做成良心的真人電影。