打造六個之城，?？谶@么干 | 聚焦傳承性弘揚 打造魅力海島人文之城

歷史是城市的記憶，文化是城市的靈魂。守護歷史文化，就是延續(xù)城市的生命力。市委十四屆七次全會深入學習貫徹習近平總書記“12·17”重要講話精神，全面落實省委、省政府部署要求，提出加快建設海南自由貿(mào)易港核心引領區(qū)，打造“六個之城”，其中打造魅力海島人文之城是重要支撐。聚焦傳承性弘揚，打造魅力海島人文之城，是傳承發(fā)展?？谔厣幕?、優(yōu)化文化服務和文化產(chǎn)品供給機制、擦亮?？趪覛v史文化名城招牌的具體舉措。這一戰(zhàn)略部署不僅能堅定文化自信，筑牢意識形態(tài)安全防線，還能以文化賦能經(jīng)濟，實現(xiàn)社會效益與經(jīng)濟效益相統(tǒng)一。

海口市融媒體中心《自貿(mào)港經(jīng)濟在線》欄目和理論版“對話”專欄，邀請海南大學國際旅游與公共管理學院三級教授、博士生導師耿松濤，?？谑新糜魏臀幕瘡V電體育局副局長張艷，?？隍T樓老街投資開發(fā)有限公司董事長兼總經(jīng)理凌紅偉，海南省瓊劇院一級編劇陳藝天，一起探討如何“打造魅力海島人文之城”。

主持人

文化如水，潤物無聲。傳承和弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化既是增強文化自信、建設社會主義文化強國的應然之義，也是全面建設社會主義現(xiàn)代化國家、實現(xiàn)中華民族偉大復興的實踐前提。黨的二十屆三中全會指出要“傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化”。市委十四屆七次全會提出，聚焦傳承性弘揚，打造魅力海島人文之城。請耿教授談談傳承性弘揚的精神內(nèi)涵，以及怎樣處理好文化傳承與發(fā)展的關(guān)系。

海南大學國際旅游與公共管理學院三級教授、博士生導師耿松濤 。（本人供圖）

耿松濤：傳承性弘揚的核心在于以創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展激活中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的生命力。其精神內(nèi)涵包含三重維度：一是歷史自覺性，即深刻把握傳統(tǒng)文化中跨越時空的思想精髓，堅守中華文化主體性，深入挖掘傳統(tǒng)文化中“講仁愛、重民本、守誠信、崇正義、尚和合、求大同”的時代價值；二是時代適應性，通過現(xiàn)代化表達賦予傳統(tǒng)文化新內(nèi)涵，例如以數(shù)字技術(shù)傳承“非遺”、用文旅融合重構(gòu)傳統(tǒng)節(jié)慶；三是價值引領性，將傳統(tǒng)文化與社會主義核心價值觀相銜接，如從中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化蘊含的“天下為公”思想中提煉共建共享的治理智慧?！皞鞒小狈呛唵螐涂?，而是要求以動態(tài)發(fā)展的眼光，推動傳統(tǒng)文化從“遺產(chǎn)”轉(zhuǎn)化為“資源”。市委十四屆七次全會提出“打造魅力海島人文之城”，則體現(xiàn)了地域特色與文化共性的統(tǒng)一，在海洋文化中注入當代審美與實用功能，實現(xiàn)“各美其美，美美與共”。

文化傳承與發(fā)展的關(guān)系，本質(zhì)是守正與創(chuàng)新的辯證統(tǒng)一。守正是根基，需系統(tǒng)性保護物質(zhì)與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，建立典籍整理、技藝傳承的保障機制。創(chuàng)新是方向，要避免“博物館式”保存，鼓勵傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代生活場景融合。例如，海口可依托生態(tài)旅游開發(fā)，將古民居改造成文創(chuàng)空間，使石屋漁歌轉(zhuǎn)化為可體驗、可消費的文化IP。同時，需避免出現(xiàn)兩種可能的傾向：一是“功利化傳承”，將文化簡化為符號堆砌，剝離其精神內(nèi)核；二是“保守化發(fā)展”，拒絕時代化改造導致文化活力衰減。正確處理二者關(guān)系，關(guān)鍵在于“以用促?！保赐ㄟ^教育普及、產(chǎn)業(yè)賦能擴大文化影響力，讓群眾在參與中自發(fā)傳承。正如習近平總書記強調(diào)的“兩創(chuàng)”方針，既要在保護中傳承，更要在轉(zhuǎn)化中發(fā)展，使傳統(tǒng)文化成為構(gòu)建中華民族現(xiàn)代文明的精神支撐。

主持人

多姿多彩的地方特色傳統(tǒng)文化，共同構(gòu)成璀璨的中華文明，也助推經(jīng)濟社會發(fā)展。地方特色傳統(tǒng)文化是一個地域的精神財富，是了解該地方人文與歷史的窗口。傳承發(fā)展地方特色文化一般有哪些路徑？

耿松濤：地方特色傳統(tǒng)文化作為中華文明基因庫的重要組成部分，其傳承發(fā)展既是文化賡續(xù)的時代命題，也是區(qū)域經(jīng)濟轉(zhuǎn)型的戰(zhàn)略選擇。地方特色傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)展，需立足系統(tǒng)性保護與創(chuàng)新性轉(zhuǎn)化，構(gòu)建多元協(xié)同的實踐路徑。從文化生態(tài)學視角看，地方特色文化的傳承需注重活態(tài)保護與創(chuàng)新轉(zhuǎn)化并舉。一方面，建立文化基因庫，通過數(shù)字化技術(shù)對傳統(tǒng)技藝、方言民俗等文化要素進行系統(tǒng)性記錄與存儲。?？诳梢劳凶再Q(mào)港數(shù)據(jù)跨境流動政策，運用區(qū)塊鏈技術(shù)建立“瓊劇數(shù)字檔案館”，對瓊劇唱腔、劇本、表演程式等進行數(shù)字確權(quán)與永久存證，既實現(xiàn)文化遺產(chǎn)的科學保護，又為文創(chuàng)開發(fā)提供可溯源的數(shù)字資源。另一方面，要推動活態(tài)傳承機制創(chuàng)新，將文化傳承嵌入現(xiàn)代生活場景。利用打造?？隍T樓這一文化新地標的契機，通過在地居民參與式展演，讓瓊劇、八音、公仔戲等傳統(tǒng)藝術(shù)融入現(xiàn)代商業(yè)街區(qū)，實現(xiàn)“見人見物見生活”的生態(tài)傳承。

從制度經(jīng)濟學和文化產(chǎn)業(yè)理論出發(fā)，地方特色文化的可持續(xù)發(fā)展需要制度創(chuàng)新與市場機制的協(xié)同驅(qū)動。?？诳梢劳凶再Q(mào)港“制度型開放”優(yōu)勢，探索文化經(jīng)濟與地方發(fā)展的新型耦合路徑。如建立“文化治理+要素配置”的雙重制度框架，通過《海南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)規(guī)定》的細化落實，明確文化資源開發(fā)中的產(chǎn)權(quán)界定與利益分配機制，防止文化資源過度商業(yè)化導致的“公地悲劇”。此外，可構(gòu)建文化價值鏈延伸機制，將地方文化符號轉(zhuǎn)化為全球文化貿(mào)易網(wǎng)絡中的差異化競爭要素。如通過設立國際文化產(chǎn)權(quán)交易中心，推動瓊劇IP、騎樓建筑元素等文化遺產(chǎn)的國際化運營，使椰雕、貝雕等傳統(tǒng)工藝在跨境文化貿(mào)易中實現(xiàn)從“地方性知識”向“全球公共產(chǎn)品”的躍遷。通過構(gòu)建保護傳承、開放創(chuàng)新、制度保障的立體化體系，?？诘奶厣幕瘜⒃谑卣齽?chuàng)新中實現(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，為自貿(mào)港建設注入獨特的文化動能。

主持人

文化生活品質(zhì)的高低，不僅決定了人民群眾的幸福指數(shù)，也見證著城市的“軟實力”。?？谧鳛閲覛v史文化名城，有著豐厚而珍貴的文化遺存。請張艷副局長介紹下，?？诘奶厣幕饕w現(xiàn)在哪些方面？我市有哪些具體措施加強優(yōu)秀傳統(tǒng)文化保護傳承，厚植城市人文底蘊？

張艷：?？谧鳛閲覛v史文化名城，其特色文化集中體現(xiàn)在多元交融的歷史積淀與活態(tài)傳承的民俗風貌中，有融合中西建筑特色見證近代商貿(mào)文明變遷的騎樓文化，有延續(xù)千年文脈獨具地域特色的“非遺”，有牧海耕田的海洋文化，有延續(xù)千年的火山文化，有弦歌不輟清廉傳千古的清廉文化，還有美食與夜市經(jīng)濟交織彰顯海島生活的熱帶市井文化等。

?？谑新糜魏臀幕瘡V電體育局副局長張艷。記者 石中華 攝

?？谝粤⒎ūＷo、街區(qū)活化、文旅融合等系統(tǒng)性措施，加強優(yōu)秀傳統(tǒng)文化保護傳承，推動傳統(tǒng)文化融入城市發(fā)展，具體有：一是立法保障。制定《海口市歷史文化名城保護條例》，為歷史文化街區(qū)、歷史建筑、不可移動文物和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護提供法律依據(jù)。編制歷史文化名城保護規(guī)劃及歷史文化街區(qū)專項保護規(guī)劃，明確保護范圍、措施和要求等。二是活化街區(qū)。對騎樓老街實施“修舊如舊”修繕，引入藝術(shù)館、文創(chuàng)店等新業(yè)態(tài)，打造中山路—水巷口“歷史+時尚”消費場景。三是推動文旅融合。以冼夫人文化節(jié)、元宵換花節(jié)等為核心，聯(lián)動商圈、鄉(xiāng)村市集與旅游項目，推動“文化+旅游+農(nóng)業(yè)”融合。將歷史文化與旅游相結(jié)合，打造海瑞文化公園、騎樓老街等旅游景點，開發(fā)文化旅游線路。組織開展優(yōu)秀舞臺劇《海南萬里真吾鄉(xiāng)》演出，舉辦文化惠民活動，讓市民游客更好地感受?？诘奈幕攘?。

主持人

隨著新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革加速推進，新技術(shù)為文化內(nèi)容生產(chǎn)、表現(xiàn)方式和消費場景提供了廣闊空間，游戲動漫、文化創(chuàng)意、數(shù)字文化等新型文化業(yè)態(tài)逐漸成為促進文化傳承與創(chuàng)新、推動文化繁榮的重要引擎。請您介紹下?？谠诩ぐl(fā)文化創(chuàng)新創(chuàng)造活力方面有哪些創(chuàng)新舉措與成效？

張艷：?？谌劢勾蛟靹勇姼?cè)a(chǎn)業(yè)鏈條，深度激活賽事舉辦、電競?cè)瞬排囵B(yǎng)、周邊動漫游戲產(chǎn)品開發(fā)等關(guān)鍵產(chǎn)業(yè)要素。

以電競賽事活動、動漫展會等為核心驅(qū)動力，全面帶動餐飲、住宿、交通、旅游、購物、娛樂等系列產(chǎn)品協(xié)同發(fā)展。與此同時，積極引進海口數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)園項目與龍華區(qū)洽談合作事宜，持續(xù)發(fā)力培育數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)集群，助力產(chǎn)業(yè)邁向更高臺階。

海口市電子競技產(chǎn)業(yè)協(xié)會在海口市旅游和文化廣電體育局的大力支持下，成功舉辦了眾多精彩紛呈的電競活動，其中包括舉辦“?？诒彪姼偧文耆A、“?？诒焙？陔姼?cè)窆_賽，推動舉辦王者榮耀全國海選賽等比賽。此外，?？邶埲A區(qū)先后打造昌學村動漫產(chǎn)業(yè)園一期、動漫產(chǎn)業(yè)園二期——保明數(shù)字創(chuàng)意街區(qū)，其中動漫產(chǎn)業(yè)園一期園區(qū)已入駐100余位來自全國各地的動漫人才，年均有40多部國漫作品從這里走向國內(nèi)外市場，二期園區(qū)已吸引了涵蓋動漫、游戲、短劇等多個領域的30余家相關(guān)企業(yè)進駐，同時涉及大量的“文化出?！睒I(yè)務。

主持人

歷史文化街區(qū)保存了傳統(tǒng)建筑風貌和風土人情，儲存了大量有價值的歷史信息，是城市發(fā)展的縮影。騎樓老街作為具有鮮明?？谔厣膫鹘y(tǒng)歷史文化街區(qū)，在對其保護活化利用方面，是如何平衡“修舊如舊”與“業(yè)態(tài)更新”的？

凌紅偉：我們的策略是以文化為根、創(chuàng)新為翼，一切以保護為前提，做到“修舊如舊”。比如到目前為止修復了490棟騎樓建筑，運用傳統(tǒng)灰塑工藝復原外墻浮雕，復原了樓頂檐口天際線，確保建筑“形神兼?zhèn)洹薄１Ｗo的同時又不止于僅做保護，通過商業(yè)運營把業(yè)態(tài)植入進去，讓建筑離人更近，這是目前騎樓老街客流量提升的原因之一。

?？隍T樓老街投資開發(fā)有限公司董事長兼總經(jīng)理凌紅偉。記者 石中華 攝

我們?yōu)楦鳁l街設定不同的招商定位，各條街有不同的段落規(guī)劃，讓整個項目看起來更豐滿，讓除建筑之外的場景更為豐富。中山路聚焦精致品牌理念，以在地文化為符號，通過騎樓老街作為展示窗口，把海南好物傳遞給世界；水巷口聚焦城市煙火氣，引入海南各地美食及特色名小吃；博愛路以海南自貿(mào)港為依托，引入全國中華老字號、非遺品牌，向世界展示中國品牌力量。

騎樓老街上的?？诜沁z文化展示館，是老街網(wǎng)紅打卡點之一，2024年共接待游客36.4萬人次。游客來“打卡”只是第一步，?？诜沁z文化展示館在吸引游客“打卡”的同時，更注重讓“非遺”“可帶走、可體驗、可傳承”。去年對?？诜沁z文化展示館進行了升級，針對“非遺”進行創(chuàng)新設計，開發(fā)了很多“非遺”產(chǎn)品，游客進館從原來的“只能看”到現(xiàn)在的“可以買”，以游客為媒介進行二次傳播，比如近距離觀賞非遺傳承人精湛的椰雕技藝，了解椰殼雕刻的百年歷史，并選購由匠人手工制作的椰雕掛件、擺件等精美工藝品，將海南文化帶回家。從“展示”到“學習”，我們把非遺文化展示館作為城市的公共空間，與學校合作開發(fā)“非遺”課程，結(jié)合研學以及學校的課堂，讓孩子從小接觸“非遺”、剪紙，還推出“非遺傳承人直播”，讓年輕人線上學手藝，讓在地客群充分地了解和學習“非遺”。

騎樓老街立足打造世界級文旅地標，以爭創(chuàng)國家5A級景區(qū)為目標，結(jié)合街區(qū)整體場景空間打造跨界體驗項目。首先，將開發(fā)“非遺+劇本游”文化旅游產(chǎn)品，顧客通過解密任務角色扮演，更深度地參與到老街富含歷史文化底蘊的故事中去，而不是簡單地游逛；第二，將在騎樓老街引進元宇宙、AR等新技術(shù)，還原百年之前的場景，游客掃碼即可看到虛擬商販正在叫賣、老式的黃包車穿梭其間，還能“穿越”到民國時期的茶樓喝茶聊天；第三，將舉辦“非遺+時尚”的大秀，把海南自有的好的服裝設計品牌，通過走秀場的形式，在物理空間上呈現(xiàn)出來。截至目前，騎樓老街的單日高峰流量突破13.6萬人次。據(jù)往年的同比數(shù)據(jù)來看，基本上是翻了兩倍，這也是在多元跨界結(jié)合下帶來的客流增量。

主持人

瓊劇作為海南的地方戲曲劇種，不僅承載著豐富的歷史文化內(nèi)涵，也是海南文化“軟實力”的重要組成部分。但現(xiàn)在很多年輕觀眾對傳統(tǒng)戲曲的接受程度有限，請陳藝天編劇談談您在創(chuàng)作過程中如何突破文化傳承與創(chuàng)新的關(guān)系，讓瓊劇持續(xù)贏得年輕新觀眾？

陳藝天：針對年輕觀眾接受度較低的問題，我們正在嘗試三大創(chuàng)新策略，實現(xiàn)古今結(jié)合、文化出海。

海南省瓊劇院一級編劇陳藝天。記者 石中華 攝

一是內(nèi)容革新，比如把《丘濬》《海剛峰》劇目的精彩片段，先轉(zhuǎn)化為3D動畫，通過快節(jié)奏敘事和AR技術(shù)重現(xiàn)歷史場景，讓年輕人在沉浸式觀賞中理解“公生明，廉生威”的現(xiàn)代價值。

二是通過跨界形式推廣海南話，開發(fā)“瓊劇知識闖關(guān)”線上游戲、臉譜盲盒等文創(chuàng)產(chǎn)品，形成“內(nèi)容消費—體驗消費—文化消費”閉環(huán)。

三是通過場景融合，與旅游公司合作，打造瓊劇動漫主題數(shù)字街區(qū)，這樣觀眾可以通過VR扮演劇中角色，實現(xiàn)“線上追劇—線下沉浸”體驗升級。通過瓊劇動漫的跨界融合，讓瓊劇出圈出海。瓊劇在東南亞有很大的受眾群體，但是線下演出成本高，如果將瓊劇做成動漫在線上播出，在降低成本的同時，能夠兼顧經(jīng)濟效益和社會效益。