宋耀如被認(rèn)為是到達(dá)南極的第一位中國人，這是文學(xué)創(chuàng)作的內(nèi)容成為“史實”的又一典型例子?？v使宋耀如看過企鵝，后來為了逗樂也確實向其子女們描述過企鵝憨態(tài)可掬的形象，但也難以證明他到過南極，因為不只是南極才有企鵝，阿根廷和智利南部的島嶼也有企鵝。??
因為有“層累地造成的中國古史”觀這把鑰匙，所以我們可以說，如果不是于醒民等著《宋氏家族第一人》（1986年）的“創(chuàng)作”，是不會有宋耀如是不是第一位到達(dá)南極的中國人設(shè)問的；但是，如果這是實情，那么我們又要感謝這個“創(chuàng)作”及之后很多人的“層累”，因為我們樂見一個海南人創(chuàng)造了一項“中國之最”。
2011年10月18日，為期近2個月的冰雪嘉年華南極企鵝展在海口開展，6只南極企鵝首次亮相號稱“東方夏威夷”的海南島。
問題是：宋耀如是不是第一位到達(dá)南極的中國人？
伊斯雷爾·愛潑斯坦最受宋慶齡信任，并受她委托寫出傳記《宋慶齡———二十世紀(jì)的偉大女性》（1992年）。在此書中，愛潑斯坦猶豫不決地說：“宋慶齡的父親宋耀如———當(dāng)時還是個少年———從爪哇到波士頓是乘汽船還是乘帆船，現(xiàn)在弄不清楚，但他的航程經(jīng)過了波濤洶涌的合恩角(智利南端)，并且他乘的船看來遠(yuǎn)遠(yuǎn)偏離了航線，因為據(jù)說他在幾十年之后曾經(jīng)學(xué)著他在一處叫不出名字的海岸上看到過的企鵝走路的滑稽樣子，逗孩子們樂。也許他是第一個見到過南極洲的中國人。從亞熱帶的海南老家到這里可真是一段遙遠(yuǎn)的距離?！?/p>
因為作者知道宋耀如是1878年從印度尼西亞的爪哇去美國波士頓，所以還能指出宋耀如是“從爪哇到波士頓”，而不是1875年從文昌到波士頓。又因為“據(jù)說”宋耀如在幾十年之后曾經(jīng)學(xué)著他在一處叫不出名字的海岸上看到過的企鵝走路的滑稽樣子，所以只能含糊地說“也許”宋耀如是第一個見到過南極洲的中國人。這是出于無真實史料佐證的無奈說法。
那么，這個“據(jù)說”又是來自哪里呢？這應(yīng)是出自于醒民等著《宋氏家族第一人》（1986年）之中。而我們已經(jīng)知道，這是一本讓嚴(yán)肅治學(xué)者頗感頭痛的書，直訴書中的內(nèi)容毫無學(xué)術(shù)參考價值。
《宋氏家族第一人》（1986年）中以文學(xué)性的筆調(diào)，描述1875年宋耀如從文昌“逃跑”去美國的情景：“當(dāng)時，從太平洋到美國東部和加勒比海群島，必須由秘魯、智利海域向南航行，經(jīng)過拉丁美洲南端的麥哲倫海峽或合恩角進(jìn)入南大西洋，再沿阿根廷海岸北上直至北大西洋。這比鑿?fù)ò湍民R運河以后的航線要長差不多一倍的路程。在太平洋的盡頭，進(jìn)入麥哲倫海峽前，他們的船遇難了。”“一塊從極地漂來的浮冰撞壞了船舵，撞穿了船身。海水汩汩地涌入船艙，越積越多。船上的人就象掉進(jìn)海里一樣，被海水包圍了?！系郾Ｓ?’后來當(dāng)宋耀如回憶起這次險遇時說，‘船總算沒有馬上沉沒。大家拼命地把船艙里的水舀出去，用臉盆、碗、杯子，甚至帽子、鞋子?！?/p>
作者接著寫道：“失去控制的船隨風(fēng)向南極方向漂去”，“船在漂流中擱淺在南極圈內(nèi)的一座無名小島上。這倒意外地為修補破船提供了條件。擱淺本來是避之不及的壞事，現(xiàn)在卻成了求之不得的好事?！薄昂髞恚我缭啻蜗蜃优勂疬@次不平常的經(jīng)歷，有聲有色地描繪他所親見的南極珍聞：憨態(tài)可掬的企鵝、長胡子的海豹，叫聲悅耳的大鳥……。他模仿肥碩的企鵝蹣跚而行的姿態(tài)，令后輩們捧腹不已?！?/p>
這就是“創(chuàng)作”出來的宋耀如與南極的故事。至于那些“生動”描述是根據(jù)什么，文中毫無交代；所以才有伊斯雷爾·愛潑斯坦的猶豫不定：“也許他是第一個見到過南極洲的中國人”。
但是，我們很快看到，在一些文章及出版物中，伊斯雷爾·愛潑斯坦的“也許”沒有了，《宋氏家族第一人》（1986年）中的描寫被概括傳播為事實。
由交通行業(yè)全國性的六個一級社團(tuán)組織編寫的《1999年交通專用臺歷》（人民交通出版社，1998年），在第80天的“南極仙翁”中就這樣寫著：“早在100多年前，中國人就登上了南極洲，這個人就是宋慶齡之父宋耀如。1875年，9歲的宋耀如從海南島文島(按應(yīng)是文昌)乘船去美國投奔他的舅父。當(dāng)船行至麥哲倫海峽時，突遇風(fēng)暴，船不得不轉(zhuǎn)向南行，越過合恩角入德雷克海峽，來到南極洲的一個不知名的小島，停泊在岸邊檢修。宋耀如跟著大人登上密布冰雪、奇寒無比的海島，目睹了棲居在這里的黑背白肚的企鵝群。后來，宋耀如曾多次繪聲繪色地給子女們講述他在南極洲的那段親身經(jīng)歷。孫中山曾風(fēng)趣地稱宋耀如是‘南極仙翁’?！?/p>
大致的但又有些“層累”的內(nèi)容，又見于一些“中國之最”的介紹之中，變?yōu)樗我缡恰白钤绲巧夏蠘O的人”：“距今110年前，宋慶齡的令尊宋耀如先生曾進(jìn)入南極。孫中山先生曾和宋耀如打趣道：‘你可是南極仙翁啦?！我缡俏覈钤绲巧夏蠘O的人。1875年，宋耀如年僅9歲，即隨舅父遠(yuǎn)涉大洋去美洲謀生，自廣東海南島文昌縣出發(fā)，航至南美洲南端的麥哲倫海峽船。這一身臨其境的難忘經(jīng)歷，使宋耀如后來得以向子女們有聲有色地描繪了許多南極珍聞。他印象最深的是寒冷，他對中山先生說：‘叫頭腦發(fā)熱者跑到南極去，一定會冷靜下來。那地方是天然冰箱，寒冷至極?！?/p>
“南極仙翁”是古代神話傳說中的老壽星，又稱南極真君。但是，我們一時還查不出孫中山稱宋是“南極仙翁”等內(nèi)容，是“層累”自何處。
馮偉進(jìn)的文章《孫中山稱宋耀如是“南極仙翁”》（《梅州日報》2005年1月21日）說：“孫中山為何稱宋耀如是‘南極仙翁’呢？這里有一段故事?！彼^的“故事”就是編自上述內(nèi)容：“1875年，年僅9歲的宋耀如從海南島的文昌縣登船出海，到美國投奔他的舅父。當(dāng)船航行到麥哲倫海峽時，突遇風(fēng)暴，船不得不轉(zhuǎn)向南行，越過合恩角和德雷克海峽，來到南極洲的一個島上。船停在那里檢修，宋耀如跟著大人們登上了海島，海島是個布滿冰雪的世界，奇寒無比，黑背白肚的企鵝密集全島，是一個名副其實的‘企鵝島’。過了一段時間，船修好了，宋耀如才隨船到美國去?！薄斑@次南極之行，實屬意外，卻使得年幼的宋耀如大開眼界。后來，宋耀如曾多次繪聲繪色地給子女們講他在南極的親身經(jīng)歷，講南極那酷寒的冰雪世界和逗人喜愛的企鵝。他對孫中山說：‘南極給我最深的印象是寒冷。如把頭腦發(fā)熱的人送到南極，他的頭腦一定會冷靜下來。南極是天然冰箱，是寒冷之極?！谑菍O中山便風(fēng)趣地稱宋耀如是‘南極仙翁’?！?/p>
我們還看到，于醒民等著《宋氏家族第一人》（1986年）中的大量描述性語言，到了陳廷一的著作中，則變?yōu)樗我缗c舅舅的對話，讓不明真相的人以為他們當(dāng)時真是這樣說的。
以下的內(nèi)容均見于陳廷一的三本名字不同但內(nèi)容完全相同的書《民國岳父———宋氏三姊妹之父查理·宋傳奇》（2000年，廣州出版社）、《宋查理傳》（2005年，中國社會出版社）、《民國岳父宋查理》（2008年，東方出版社）之中：“‘舅舅，你常說的加勒比群島，從這里到那里還有多遠(yuǎn)?’舅舅道：‘遠(yuǎn)著哪!還要經(jīng)過秘魯國、智利海域向南航行再經(jīng)過拉丁美洲南端的麥哲倫海峽，進(jìn)入南大西洋，再沿阿根廷海岸北上。這比鑿?fù)ò湍民R運河以后的航線要長差不多一倍的路程?！湍民R運河什么時候鑿?fù)ò?’舅舅搖搖頭：‘不知道?！薄翱洼喸诤Ｖ衅魅?，終于擱淺到南極圈內(nèi)的一座無名小島上，再也動不了了。擱淺雖是壞事，卻贏得了修補的時間，更重要的是贏得了生存。虛驚一場，命運真會跟人開玩笑。”“后來，宋查理很幽默地向子女講述這段傳奇經(jīng)歷，描述了南極的風(fēng)光見聞：憨態(tài)十足的企鵝、會唱歌的大鳥、長花角的海龜、留胡子的海豹……講到動情處，他便索性模仿起這些動物的動作、歌聲來，令子女們捧腹啼笑不已?！薄翱洼営捎跀R淺維修，在南極滯留了近一周時間?！薄澳蠘O風(fēng)光是美麗的，美麗的南極風(fēng)光，卻無法讓人留戀?！薄八尾槔砣蘸笤诨貞洉r，不無感慨地說：‘南極確實是一個好地方，不可不去，但又不可多去。雖是第一次去，但愿是最后一次?！???
事情到了這個份上，于是現(xiàn)在大凡談“中國人與南極”的歷史，就都要說上宋耀如了。
宋慶齡曾保存的宋耀如生前使用過的古巴雪茄煙盒。
最新的文章是，文有仁在《中國最早探訪北極南極的記者》（《中國記者》雜志2010年第8期）中，在寫到“中國人與南極”時說：“與北極地區(qū)相比，南極地區(qū)離中國要遠(yuǎn)得多。中國人知道南極、到達(dá)南極也晚得多?！薄榜R來西亞理科大學(xué)生物科學(xué)系祖菲加副教授2004年2月4日在理大新聞發(fā)布會上宣布，據(jù)歷史考古最新發(fā)現(xiàn)，中國明朝航海家鄭和的航海船隊于1422年抵達(dá)南極大陸，他們是世界上最早到達(dá)那里的。這一說法并沒有得到學(xué)術(shù)界普遍認(rèn)可?！?/p>
文章又說：“1875年夏，宋慶齡的父親宋耀如曾經(jīng)到達(dá)南極。他被認(rèn)為是近代到達(dá)南極的第一位中國人。他的到達(dá)是十分偶然的陰差陽錯。1875年，宋耀如一位在美國經(jīng)商的舅舅從美國回鄉(xiāng)招工，12歲的宋耀如懇求父母讓他隨同舅舅出洋謀生。當(dāng)時巴拿馬運河還未開通，船從中國到美國東部，要繞行南美洲南端的麥哲倫海峽。船進(jìn)入麥哲倫海峽前，從南極漂來的一塊巨冰撞壞了船舵，船失去控制，向南方漂去，在南極圈內(nèi)的一座小島擱淺檢修，宋耀如跟著大人們登上海島，目睹了南極奇麗的風(fēng)光。船修好后他們才前往美國。后來，宋耀如曾多次給友人及子女們講述他到南極的經(jīng)歷，對南極的冰雪世界和可愛的企鵝印象深刻。他也曾對自己的好友孫中山談到這次奇遇。孫中山戲稱宋耀如是‘南極仙翁’?！?/p>
所有這些由醒民等著《宋氏家族第一人》（1986年）變異而來的說法，到底是否可信呢？就史實而言，1875年宋耀如是去南洋爪哇島，而不是去美國波士頓，就此而言，上述所有說法在時間上都是失實的。
縱使宋耀如看過企鵝，后來為了逗樂也確實向其子女們描述過企鵝憨態(tài)可掬的形象，但也難以證明他到過南極，因為不只是南極才有企鵝，阿根廷和智利南部的島嶼也有企鵝。
斯特林·西格雷夫著《宋家王朝》（1985年）寫到1878年宋耀如跟著“伯伯”從爪哇去波士頓時說：“爪哇西端是通往美國的必由之路，在阿涅爾港，運茶葉的快帆最后一次裝上淡水和必需品，向西渡過印度洋，繞過好望角到倫敦或波士頓。查理和他的‘伯伯’大概是在一八七八年春啟航的，因為他們在那一年的初夏到達(dá)波士頓?！薄耙话似甙四甑牟ㄊ款D的濱水區(qū)是一派紅磚房，港口里帆桅高聳，不過這個城市已經(jīng)不靠海洋和對華貿(mào)易致富了?！?/p>
巧合的是，2010年本文作者有幸造訪南非，到訪南非南部的好望角，在那里的海岸邊看到很多可愛的小企鵝。說不準(zhǔn)，當(dāng)年宋耀如去波士頓就是走斯特林·西格雷夫所說的這條路線。
看來，宋耀如被認(rèn)為是到達(dá)南極的第一位中國人，這是文學(xué)創(chuàng)作的內(nèi)容成為“史實”的又一典型例子。
也許結(jié)論就是伊斯雷爾·愛潑斯坦所說，宋耀如“也許”是第一個見到過南極洲的中國人。
于醒民等著《宋氏家族第一人》（1986年）甚至寫到1875年“逃跑”去美國的宋耀如，還在古巴呆了兩年，直到1877年才到了美國波士頓。但事實是，宋耀如是1878年才到美國波士頓的。
作者在書中是這樣寫的：“那艘遠(yuǎn)涉重洋、歷經(jīng)磨難的船，終于在美國南部佛羅里達(dá)州的邁阿密港?？繒r徹底破裂，再也不能繼續(xù)航行了。而阿虎和哥哥也由于在經(jīng)過加勒比海時患了瘧疾，此時身體十分虛弱。舅舅臨時決定：他從陸路先去美國北部的波士頓，阿虎弟兄倆留在邁阿密調(diào)養(yǎng)、休息。不久，舅舅又托人把阿虎弟兄倆送到哈瓦那一家他和別人合伙開設(shè)的絲茶行。在哈瓦那，阿虎呆了近兩年。”這里寫宋耀如與哥哥同行去美國是失實的。
這是因為，宋耀如（韓教準(zhǔn)）的哥哥韓政準(zhǔn)從未到過美國。他少年時偕弟韓教準(zhǔn)去馬來亞，終生住在那里，終身不娶，沒有子嗣，死后葬于馬來亞麻坡，那是馬來亞半島南部一個小鎮(zhèn)。
有意思的是，我們最近有幸看到宋耀如生前使用過的古巴產(chǎn)的雪茄煙盒。2011年10月16日，上海宋慶齡陵園管理處負(fù)責(zé)人秦剛，在文昌舉行的紀(jì)念宋耀如誕辰150周年座談會的發(fā)言中談到，“最近，我們征集到一件宋慶齡曾保存的宋耀如生前使用過的雪茄煙盒，煙盒產(chǎn)地為古巴，時間約在1910年左右?！边@個雪茄煙盒的發(fā)現(xiàn)顯得很珍貴，但顯然不能將之作為宋耀如是否經(jīng)過古巴的證明。這正如秦剛所說：“這件文物從一個側(cè)面反映了宋耀如生前的生活喜好和宋慶齡對父親的感情，在目前宋耀如文物存量十分稀少的情況下，這件文物顯得尤為珍貴。”
還有一個可能會讓九泉之下的宋耀如會心一笑的趣事，就是這些年來人們一直在演繹他是第一位到達(dá)南極的中國人的故事，津津樂道他向孩子們學(xué)企鵝走路的滑稽樣子的神態(tài)，2011年10月18日，為期近2個月的冰雪嘉年華南極企鵝展在?？陂_展，6只南極企鵝首次亮相號稱“東方夏威夷”的海南島，與游客們親密接觸，活動首日便吸引了近千名市民的參與，場面十分火爆。
在“家鄉(xiāng)的家門口就能看到活潑可愛的南極企鵝，你們現(xiàn)在太有眼福啦！”我們可以這樣為宋耀如設(shè)計對白。
?
?
