中國(guó)留學(xué)生“出得去”未必“學(xué)得成”

????3月底，2014年美國(guó)大學(xué)錄取基本塵埃落定，不少中國(guó)學(xué)生如愿獲得了美國(guó)名校的錄取通知書。但是，一個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí)是，國(guó)內(nèi)各界似乎只關(guān)注成功申請(qǐng)哈佛、普林斯頓、斯坦福等美國(guó)名校的成功案例，卻很少關(guān)注那些進(jìn)入美國(guó)名校的中國(guó)學(xué)生是否成功地“走出”大學(xué)。

????事實(shí)上，美國(guó)的大學(xué)平均四年畢業(yè)率不到50%，其中也有不少中國(guó)留學(xué)生的“貢獻(xiàn)”。年齡在20歲左右，專業(yè)以理工類、經(jīng)濟(jì)、商科為主，攻讀的學(xué)位在本科及以上的留美中國(guó)學(xué)生在被開除的中國(guó)學(xué)生樣本中所占比例最大。這是美國(guó)厚仁教育發(fā)布的《華人學(xué)生現(xiàn)狀調(diào)查》的結(jié)果。

????對(duì)于出國(guó)留學(xué)? ，很多學(xué)生及家長(zhǎng)認(rèn)為只要獲得美國(guó)大學(xué)的錄取通知書就萬事大吉了。但是，美國(guó)大學(xué)是不可能“混”到畢業(yè)的，這是與國(guó)內(nèi)高等教育的本質(zhì)區(qū)別。不論是名校的“嚴(yán)進(jìn)嚴(yán)出”，還是一般院校的“寬進(jìn)嚴(yán)出”，美國(guó)大學(xué)在“嚴(yán)出”上是一致的，達(dá)不到要求的學(xué)生無法畢業(yè)，被學(xué)校開除也不是罕見的個(gè)例。

????在《華人學(xué)生現(xiàn)狀調(diào)查》的抽樣數(shù)據(jù)中，GPA（平均成績(jī)）過低是留學(xué)生被開除的首要原因，占68%；其次是學(xué)術(shù)不誠(chéng)實(shí)，占12%；再次是違反校規(guī)、出勤率過低以及違反法律，分別占9%、7%和2%。心理原因是通常容易被家長(zhǎng)和學(xué)生所忽視的，但在抽樣中也占了1%。

????在美國(guó)的院校，無論是社區(qū)大學(xué)、文理學(xué)院還是綜合性研究型大學(xué)都對(duì)學(xué)生的學(xué)期績(jī)點(diǎn)和平均績(jī)點(diǎn)有較為嚴(yán)格的要求。一般要求是，學(xué)期中如果績(jī)點(diǎn)達(dá)不到2.0，學(xué)校將會(huì)給予一次學(xué)術(shù)警告。如果警告過后依然不能達(dá)到學(xué)校要求，那么學(xué)生將被學(xué)校開除。

????除了績(jī)點(diǎn)的嚴(yán)格要求外，學(xué)術(shù)不誠(chéng)實(shí)的現(xiàn)象在華人留學(xué)生中比較普遍。一位留美回國(guó)的博士對(duì)筆者講，當(dāng)年，她非常滿意地完成了自己的第一篇論文，結(jié)果卻遭受到教授的警告。原因是論文當(dāng)中引用了許多“別人”的觀點(diǎn)。事實(shí)上，在中國(guó)大學(xué)的各類論文中，引用前人的觀點(diǎn)是司空見慣的事情。但是，在美國(guó)，無論是平時(shí)作業(yè)還是課程論文都要求學(xué)生獨(dú)立完成，用自己的話寫自己的觀點(diǎn)，如果有引用，也需要遵循嚴(yán)格的學(xué)術(shù)引用規(guī)范。

????美國(guó)學(xué)生從小就生長(zhǎng)在嚴(yán)格的學(xué)術(shù)環(huán)境中，對(duì)如何引用文章以及他人觀點(diǎn)非常熟練，這也是美國(guó)人從學(xué)習(xí)寫文章起就被要求訓(xùn)練的能力。而中國(guó)留學(xué)生往往因?qū)Α耙?guī)范引用文獻(xiàn)”不重視，而被判抄襲，嚴(yán)重者甚至導(dǎo)致被學(xué)校開除。另外，中國(guó)學(xué)生會(huì)因?yàn)樽非蟾叱煽?jī)而在考試中作弊或者因?yàn)椴缓靡馑季芙^“朋友”的請(qǐng)求而在考試中協(xié)同作弊。在美國(guó)，協(xié)同作弊，罪同作弊。

????2012 年一個(gè)學(xué)新聞的美國(guó)女生，拍攝了中國(guó)學(xué)生在其所在的一所俄亥俄州的大學(xué)的情況：來自中國(guó)的學(xué)生語(yǔ)言不通，一起合租公寓，桌子上堆滿中餐外賣盒子，有的學(xué)生徹夜打游戲、花錢如流水，有的學(xué)生翹課、與主流校園沒有溝通。這段視頻在美國(guó)以及中國(guó)都引起很大反響。近年來，由于留學(xué)低齡化的趨勢(shì)，前來美國(guó)留學(xué)的小留學(xué)生越來越多。這些留學(xué)生脫離父母的管束后自控能力較弱，而美國(guó)學(xué)校與中國(guó)學(xué)校不同，是否學(xué)習(xí)全憑自己。由于沒有了約束，小留學(xué)生們打游戲、曠課、去賭場(chǎng)、打麻將等情況較為普遍，最后導(dǎo)致無法畢業(yè)。

????此外，中國(guó)留學(xué)生對(duì)美國(guó)法律缺乏了解缺乏常識(shí)。遇到警察的第一反應(yīng)是躲，加上語(yǔ)言的劣勢(shì)，出了事故也不懂得怎么描述經(jīng)過。今年2 月 20 日轟動(dòng)全美的“在美中國(guó)留學(xué)生飆車被警察逼?！币话福阂幻?8 歲的中國(guó)留學(xué)生因在洛杉磯市中心附近的公路車道上涉嫌蛇形駕駛及超速而被巡警示意停車，但這名駕駛著一輛白色寶馬轎車的男學(xué)生不顧警方的命令，加速行駛，引起警方在洛杉磯附近兩條高速公路上追逐，追逐速度曾一度達(dá)到每小時(shí)120 英里（約 192 公里）。警方最后以撞擊車尾保險(xiǎn)杠的追車技術(shù)迫使其停車。這名涉嫌違法的中國(guó)留學(xué)生也將面臨著被學(xué)校開除的處罰。

????所以，獲得海外大學(xué)的錄取通知書，只是出國(guó)留學(xué)的第一步?！皩W(xué)得成”才是出國(guó)留學(xué)的真正目標(biāo)。

?

?

?

?

?

相關(guān)鏈接：

中國(guó)留學(xué)生受邀參加國(guó)宴 與荷蘭國(guó)王聊中國(guó)史
為中國(guó)留學(xué)生代考英文 加3名華裔槍手被捕
“黑”教授電腦改成績(jī) 中國(guó)留學(xué)生獲刑4年 圖
美國(guó)留學(xué)生團(tuán)體嚴(yán)厲譴責(zé)昆明暴力恐怖事件
加拿大實(shí)施海外留學(xué)生倍增計(jì)劃 2020年將達(dá)45萬

?