聽(tīng)力簡(jiǎn)單閱讀難語(yǔ)法傻眼 老外考漢語(yǔ)四級(jí)各種糾結(jié)

????上大學(xué)時(shí)，最讓人痛不欲生的考試，莫過(guò)于英語(yǔ)四六級(jí)了。相信很多人都有過(guò)這樣“邪惡”的念頭：什么時(shí)候讓老外們也來(lái)考考咱們的漢語(yǔ)四六級(jí)，嘗嘗那種度日如年、寢食難安的日子。

????到網(wǎng)上一搜，各種各樣的“漢語(yǔ)托?！痹囶}比比皆是，其折磨人的程度，絲毫不亞于英語(yǔ)四六級(jí)考試。不過(guò)，那都是網(wǎng)友閑來(lái)無(wú)事瞎弄著玩的，看看也就罷了。

????前兩天，義烏工商學(xué)院國(guó)際教育學(xué)院同時(shí)舉行了的HSK（漢語(yǔ)水平考試）和BCT（職業(yè)與商務(wù)漢語(yǔ)考試），參考的72名老外，都是在該校就讀的留學(xué)生。

????傳說(shuō)中的“漢語(yǔ)托?！笨荚囀窃趺礃拥?？有多讓人糾結(jié)？記者前往一探究竟。

????聽(tīng)力簡(jiǎn)單閱讀難，老外考生挺糾結(jié)

????HSK是一項(xiàng)為測(cè)試第一語(yǔ)言非漢語(yǔ)的人漢語(yǔ)水平的標(biāo)準(zhǔn)化考試，俗稱“漢語(yǔ)托?！?，簡(jiǎn)稱“漢托”。最低等級(jí)是一級(jí)，級(jí)別越高，難度越大。而參加考試的，大多是來(lái)中國(guó)留學(xué)、工作的老外。

????12月2日的考試結(jié)束后，72名老外陸續(xù)走出考場(chǎng)，他們的表情看上去并不輕松。

????奧馬爾今年21歲，來(lái)自非洲馬里。在同學(xué)眼中，他是一個(gè)“考霸”級(jí)的人物。兩年前才來(lái)中國(guó)，只學(xué)了兩年漢語(yǔ)，如今已經(jīng)在參考“漢語(yǔ)六級(jí)”考試了。他參加過(guò)央視的漢語(yǔ)橋比賽，按理說(shuō)漢語(yǔ)應(yīng)該學(xué)得相當(dāng)好了，可對(duì)剛剛參考的六級(jí)考試，仍然不是很有信心。

????“前面幾次考試都挺輕松，這次有點(diǎn)難。最難的是語(yǔ)法，很多都沒(méi)搞懂?！眾W馬爾說(shuō)。

????同樣來(lái)自非洲的艾貝爾用“一般般”來(lái)形容剛剛參加的漢語(yǔ)三級(jí)考試，不過(guò)，他遭到了班主任任曉麗的“批評(píng)”。

????“難就是難，簡(jiǎn)單就是簡(jiǎn)單，別打哈哈?！比螘喳愓f(shuō)。

????這句話讓艾貝爾有些沮喪，“時(shí)間來(lái)不及，好多題都沒(méi)做；比如那個(gè)‘把’字，剛剛學(xué)過(guò)用法，太難了。”

????記者問(wèn)了一圈，這些老外考生一致認(rèn)為，漢語(yǔ)等級(jí)考試中，聽(tīng)力題是最簡(jiǎn)單的，閱讀很難，很多人遇到語(yǔ)法題，就直接傻眼了。

?

?

• 1
• 2
• 3
• 4
• 下一頁(yè)
• 全文閱讀