香港留學(xué)之沖突與交融：后回歸時(shí)代的港人恐懼

????普通話點(diǎn)餐，牛排小一圈

????在香港的德民街，有家賣車仔面的小店生意很火。26港幣（約合人民幣20元出頭）的價(jià)格，分量和味道卻都難得的實(shí)惠。從樓房二層支出來(lái)的店鋪牌子已經(jīng)有點(diǎn)掉漆，這家店顯然已經(jīng)有些年頭。

????店員是幾名香港本地的中年女子，工作風(fēng)格也是典型的香港范兒：顧客要是對(duì)想吃什么稍有猶豫，負(fù)責(zé)煮面的店員就會(huì)用鐵勺子敲敲鍋沿，對(duì)著你翻翻白眼，不耐煩地吐出：快點(diǎn)！

????我差不多每周都都會(huì)光顧一次，并且一直嘗試用自己蹩腳的粵語(yǔ)和她們交流，慶幸的是也還從未出現(xiàn)比較大的溝通障礙。不過(guò)就在最近的一次，我犯懶了。

????“一碗米線，加青椒蝦滑、墨魚(yú)丸和雞翅?！蔽矣闷胀ㄔ掽c(diǎn)了次餐。

????“食乜?，細(xì)佬（小伙子，來(lái)點(diǎn)兒什么）？”店員似乎沒(méi)聽(tīng)清楚，于是我又用普通話重復(fù)了一遍。

????她一臉困惑，忙向旁邊的另一名店員急聲說(shuō)道：“來(lái)來(lái)來(lái)，聽(tīng)唔明普通話（聽(tīng)不懂普通話）！”

????另一名店員的普通話也不算好，不過(guò)交流還是沒(méi)問(wèn)題的。買賣總算做成后，這名店員對(duì)著之前不懂普通話的店員大聲說(shuō)道：“帶你去大陸玩玩你就聽(tīng)得明?！”

????她似乎有點(diǎn)得意。不過(guò)在將米線端給我之前，這名能懂普通話的店員，用鑷子將碗里的三個(gè)雞翅夾了一個(gè)出來(lái)—在這之前，雞翅都是三個(gè)。

????“得啦細(xì)佬！”她將米線端到我面前，立馬繼續(xù)招呼下一個(gè)客人。這次，她用的是廣東話。她并非孤例，來(lái)到香港半年，我遇見(jiàn)過(guò)不少像這名店員這樣，將顧客以普通話與廣東話區(qū)別開(kāi)對(duì)待的香港人——有的餐館更夸張，他們會(huì)在點(diǎn)餐單上寫(xiě)明“說(shuō)普通話”，然后端上來(lái)的牛排就會(huì)比平時(shí)小上一圈。

????講廣東話符合香港核心價(jià)值？

????香港人似乎對(duì)普通話有一種很生硬的警覺(jué)感，越是在市井的街區(qū)，這種警覺(jué)就愈加明顯。然而關(guān)于普通話與廣東話最有話題性的一次沖突，卻發(fā)生在香港的大學(xué)校園內(nèi)。2013年10月，香港《蘋(píng)果日?qǐng)?bào)》的報(bào)道稱，香港城市大學(xué)中文文學(xué)專業(yè)的碩士研究生課程在授課過(guò)程中出事了：內(nèi)地學(xué)生在明確知道相關(guān)課程授課語(yǔ)言為粵語(yǔ)的情況下，在課堂上要求老師用普通話進(jìn)行授課；同時(shí)上課的香港本地學(xué)生對(duì)此不滿，引發(fā)了雙方的言語(yǔ)沖突。

????我正好也是從內(nèi)地來(lái)到香港城市大學(xué)進(jìn)修研究生課程的一員，所以關(guān)于這則新聞被夸大了多少，有更接近事實(shí)的判斷。更準(zhǔn)確的消息是，當(dāng)時(shí)正值城市大學(xué)校董會(huì)選舉，一名香港本地候選人（同時(shí)也是在讀研究生）通過(guò)本地網(wǎng)絡(luò)論壇和媒體散布了這條消息，希望以此獲得更多來(lái)自香港本地學(xué)生的選票，他的競(jìng)選口號(hào)之一便是“恢復(fù)香港核心價(jià)值”—盡管如此，所有的這些努力并沒(méi)有讓他在競(jìng)選中獲得成功。

????我見(jiàn)過(guò)這位候選人一次。當(dāng)時(shí)正值校董競(jìng)選的沖刺階段，那天晚上的最后一門(mén)課下課后，他等在教室門(mén)口，用廣東話和不太熟練的普通話交替著向陸續(xù)走出教室的同學(xué)們講述自己的競(jìng)選綱領(lǐng)。下課的同學(xué)們?nèi)齼蓛?，?yīng)付地回應(yīng)著他，或者干脆加快腳步未予理會(huì)。人群在他左右兩側(cè)分流，一時(shí)間他不知道該具體去勸服誰(shuí)，但口中還是機(jī)械地念著自己的競(jìng)選口號(hào)，用的是他的母語(yǔ)廣東話。人群很快散去，他停了下來(lái)，無(wú)奈地垂了垂手。

????當(dāng)天晚上，我看了下他的Facebook主頁(yè)。在頁(yè)面上，他不停陳述著城市大學(xué)研究生會(huì)（主要成員是內(nèi)地學(xué)生）的“腐敗”、“不作為”和“濫用公共經(jīng)費(fèi)”，言辭激烈而絕對(duì)。他建立了一個(gè)名為“光復(fù)城大研究生會(huì)”的Facebook社區(qū)。不過(guò)，這些所有的內(nèi)容只收獲了三條評(píng)論。

????后回歸時(shí)代的港人恐懼

????事實(shí)上，對(duì)內(nèi)地持有群體情緒的香港年輕人不算少，甚至有部分直稱自己為“激進(jìn)右翼青年”。在“占領(lǐng)中環(huán)”的運(yùn)動(dòng)中，他們是主要力量。那種對(duì)于大陸的“生硬的警覺(jué)感”，在他們身上體現(xiàn)得也最明顯—他們幾乎反對(duì)一切與內(nèi)地有關(guān)的人與物，他們會(huì)在社交平臺(tái)上發(fā)布并轉(zhuǎn)發(fā)“普通話讓人智力下降”的論斷；他們會(huì)穿上同樣顏色的T恤衫，在小巴和地鐵里匯向中環(huán)。

????香港人將“獅子山精神”視為香港的文化內(nèi)核，即“不管發(fā)生什么，努力就定有收獲”的“敢做（can-do）”精神。香港在英國(guó)管轄時(shí)期建立了完善的商業(yè)社會(huì)秩序，英式的“重商主義”定義了香港的社會(huì)邏輯，而財(cái)富的積累代表了更好的機(jī)會(huì)與更多的可能性。更重要的是，香港社會(huì)在這樣的模式運(yùn)行下，形成了一種自信的社會(huì)心態(tài)。

????但從地理概念上講，香港的體量太小，因此香港社會(huì)注定需要在不斷的調(diào)整中去被動(dòng)地應(yīng)對(duì)周遭的變化，并從中尋找可能的機(jī)遇。這也不難解釋類似于李克勤的《紅日》以及Beyond的《海闊天空》為何能夠在上世紀(jì)90年代香港文化產(chǎn)業(yè)巔峰時(shí)期成為招牌產(chǎn)品—他們唱的就是香港，帶著驕傲。

????很難厘定香港的社會(huì)心態(tài)是從什么時(shí)候開(kāi)始一點(diǎn)一點(diǎn)轉(zhuǎn)變成現(xiàn)在的樣子，度量“獅子山”精神如今在多大的程度上引領(lǐng)著香港也絕非易事。在學(xué)校的個(gè)人發(fā)展課程上，主講《沖突管理》的老師在講述她的親身經(jīng)歷時(shí)，給了我一些啟發(fā)。這位老師是一名中年女性，香港人，她說(shuō)：“念高中的時(shí)候，我就知道了香港未來(lái)會(huì)回歸。但后來(lái)內(nèi)地政府在一些事件的處理方式上，讓我們感到震驚，同時(shí)也感到悲傷與憤怒。當(dāng)然，最深層的是一種恐懼。那實(shí)在不是處理沖突的最佳方式。”

????被警覺(jué)的大陸人民很包容

????中國(guó)大陸經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)以及上海自由貿(mào)易區(qū)的建立，對(duì)于依靠金融與貿(mào)易的香港來(lái)說(shuō)，在巨變面前再次調(diào)整是唯一之選。這次調(diào)整更關(guān)鍵的或許是心態(tài)的調(diào)整，當(dāng)然這并非易事。在許多香港企業(yè)的招聘條件中，“會(huì)說(shuō)流利的普通話”和“愿意在內(nèi)地長(zhǎng)期工作”成為了越來(lái)越重要的指標(biāo)，而香港的年輕人因此承受著巨變引發(fā)的最主要的沖擊：他們面臨著更激烈的競(jìng)爭(zhēng)，卻不一定握有本就越來(lái)越微弱的比較性優(yōu)勢(shì)。在一次經(jīng)濟(jì)學(xué)家論壇上，惠譽(yù)的一名代表便表示，香港可能會(huì)大陸化，也可能會(huì)更加國(guó)際化，但屬于香港本地的部分，恐怕會(huì)越來(lái)越少。

????自信缺失的情況下，通過(guò)各種途徑尋找存在感算是一種社會(huì)化的本能，而對(duì)于大陸的這種“警覺(jué)”，正成為一部分香港年輕人社會(huì)心態(tài)中的膝跳反射。

????大陸年輕人對(duì)于這種情況，展現(xiàn)出的則是寬容與主動(dòng)。開(kāi)學(xué)不久，一名城市大學(xué)的內(nèi)地新生在新浪微博上開(kāi)通了名為“城大福利社”的微博，提供許多租房以及學(xué)校公共資源等信息，便于內(nèi)地新生快速適應(yīng)。由于微博頭像使用了城大?；眨谙愀郾镜卣搲铣霈F(xiàn)了類似“內(nèi)地學(xué)生假冒校方”的帖子，該生本科期間擔(dān)任過(guò)校黨支部干部的歷史也被論壇的朋友曬了出來(lái)，引起論壇內(nèi)各種討伐。這名內(nèi)地新生很快注銷了微博賬號(hào)，他說(shuō)“我會(huì)學(xué)習(xí)適應(yīng)這樣的政治氛圍”。平均主義分配資源，這并不符合現(xiàn)今世界的叢林法則。我很好奇那名校董競(jìng)選的本地候選人在得知自己落選時(shí)，會(huì)有怎樣的反應(yīng)。有一點(diǎn)很確定，他會(huì)繼續(xù)抗?fàn)?，即使微小到像米線中的那一個(gè)雞翅，也終究是他的一次勝利。

?

?

?

相關(guān)鏈接：

?