今年36歲的余婷,2006年加入中國(guó)共產(chǎn)黨,同年從華中師范大學(xué)畢業(yè)。2007年,懷揣著對(duì)教育事業(yè)的熱愛(ài),她進(jìn)入??谑薪鸨P(pán)實(shí)驗(yàn)學(xué)校擔(dān)任數(shù)學(xué)教師,現(xiàn)任學(xué)校初中數(shù)學(xué)組組長(zhǎng),因其做事嚴(yán)謹(jǐn)、雷厲風(fēng)行,學(xué)生們給她起了一個(gè)親切昵稱(chēng)——“余哥”。

小學(xué)老師課堂上猥褻女生多年 下月將退休(圖)

??诰W(wǎng) http://realestatemoneyvault.com  時(shí)間:2014-11-28 16:37

26日,學(xué)生們?cè)谝骊?yáng)市中心醫(yī)院進(jìn)行檢查

周某明多年前和全班的合影

27日上午9點(diǎn),事發(fā)學(xué)校大門(mén)緊閉

導(dǎo)讀:11月24日,多名學(xué)生家長(zhǎng)反映湖南省益陽(yáng)市赫山區(qū)八字哨鎮(zhèn)學(xué)??茖W(xué)課老師周某明多次猥褻兒童。25日下午,赫山區(qū)教育局等負(fù)責(zé)人組成的處理小組在八字哨鎮(zhèn)政府內(nèi)召開(kāi)家長(zhǎng)會(huì)。會(huì)上有關(guān)負(fù)責(zé)人通報(bào)了犯罪嫌疑人情況并收集聽(tīng)取了家長(zhǎng)的訴求。北京青年報(bào)記者得知,當(dāng)?shù)毓矙C(jī)關(guān)初步查明認(rèn)為,猥褻事實(shí)存在,已將周某明刑事拘留。

截止到記者發(fā)稿前,該小學(xué)已有可能涉及被侵害的三到五年級(jí)(8至11歲)29名學(xué)生到益陽(yáng)市區(qū)的醫(yī)院進(jìn)行婦科體檢。部分學(xué)生發(fā)現(xiàn)有不同程度炎癥感染。據(jù)北青報(bào)記者在當(dāng)?shù)刈咴L調(diào)查,周某明今年60歲,上世紀(jì)70年代到2000年初,一直在村小當(dāng)校長(zhǎng)。2002年起到八字哨鎮(zhèn)學(xué)校任職(正式編制教師),教齡至少30余年,還有一個(gè)月就將退休。據(jù)該校一些學(xué)生講述,其猥褻女生在學(xué)生中是公開(kāi)的“秘密”,但大部分孩子因怕被打、罰作業(yè)或害羞等原因,最終沒(méi)將被侵害的事實(shí)完整告訴家長(zhǎng)和老師。一些孩子甚至根本不懂自己已經(jīng)受到了侵害。目前,公安機(jī)關(guān)正在就此案展開(kāi)調(diào)查。

11月27日,早上7點(diǎn)鐘,湖南省益陽(yáng)市赫山區(qū)八字哨鎮(zhèn)派出所門(mén)口,已經(jīng)被圍得水泄不通。家長(zhǎng)們“抓”著民警要做筆錄,“蓋章了嗎?”“算報(bào)案了嗎?”又忍不住一遍遍問(wèn):“那個(gè)禽獸會(huì)被判多久?”

民警起初不回應(yīng),問(wèn)多了也不耐煩地回答:“人已經(jīng)抓了,刑拘曉得不?”有情緒失控的母親,嚎啕大哭,鼻涕揩了一遍又一遍。一名父親眼圈紅腫,捏緊拳頭青筋暴起,最終卻平和地對(duì)民警說(shuō):“查出真相給父老鄉(xiāng)親一個(gè)交代!”

家長(zhǎng)們口中的“禽獸敗類(lèi)”是八字哨鎮(zhèn)學(xué)校的科學(xué)老師周某明,其任教時(shí),在課堂上公然猥褻多名女學(xué)生,最小的只有8歲,最大的也僅有11歲。11月23日,一名家長(zhǎng)悄悄走訪女兒同學(xué),最終發(fā)現(xiàn)此事并核實(shí)報(bào)案。而讓家長(zhǎng)們痛心的是,“老師在講臺(tái)上摸人”是孩子們之間多年公開(kāi)的秘密,而教育部門(mén)、學(xué)校、老師甚至家長(zhǎng)有過(guò)若干機(jī)會(huì)去阻止這類(lèi)行為,卻因各種疏忽或缺位而釀成更大面積的傷害,最終成了“小鎮(zhèn)女童之殤”。

家長(zhǎng)走訪發(fā)現(xiàn)多名女孩被侵犯

王雨是被猥褻女孩樂(lè)樂(lè)的媽媽?zhuān)彩堑谝粋€(gè)發(fā)現(xiàn)此事的家長(zhǎng)。她告訴北青報(bào)記者,11月23日,其母親突然來(lái)找她。“樂(lè)樂(lè)跟她的同齡表姐彤彤說(shuō)她經(jīng)常被科學(xué)課周老師摸,還是在上課時(shí)候,你得好好問(wèn)問(wèn)?!蹦赣H嚴(yán)肅地告訴她。

表姐彤彤比樂(lè)樂(lè)大幾個(gè)月,都在八字哨鎮(zhèn)學(xué)校讀三年級(jí),但是在不同班級(jí)。小姐妹關(guān)系很好,經(jīng)常一起說(shuō)悄悄話。有一天,樂(lè)樂(lè)就告訴彤彤,老師摸自己,彤彤又告訴了自己的奶奶,也就是王雨的母親。

王雨趕緊叫來(lái)女兒?jiǎn)??!拔乙膊恢涝趺撮_(kāi)口,就慢慢誘導(dǎo)問(wèn)有沒(méi)有男老師摸她,她就點(diǎn)點(diǎn)頭,我問(wèn)摸她哪里,她又不說(shuō)了。”王雨說(shuō),幾次誘導(dǎo)后,女兒終于開(kāi)口說(shuō)了是“屁股和尿尿的地方”。隨后,王雨又問(wèn)出只要女孩上講臺(tái)背課文,都會(huì)被摸?!拔揖徒兴龑?xiě)出同學(xué)名單,都是鎮(zhèn)上的,我挨家挨戶走訪,正好是周末,孩子們都在家,一問(wèn),果真是都被摸了?!焙髞?lái),這些家長(zhǎng)們又迅速去走訪自己熟悉的正在讀三四年級(jí)的女學(xué)生,才發(fā)現(xiàn),原來(lái)不止三四年級(jí),五年級(jí)甚至已經(jīng)讀初中的女孩都被摸過(guò)?!巴瑢W(xué)們私下都叫他色鬼,好多年了?!?/p>

聽(tīng)到這樣的情況后,擔(dān)心女孩名聲的家長(zhǎng)們?cè)僖矡o(wú)法沉默,在11月24日一早集體去學(xué)校,并報(bào)了案。當(dāng)天,警方將周某明控制,11月25日將其刑拘。

猥褻行為均發(fā)生在課堂上

“老師只在課堂上摸我們,剛開(kāi)始都是隔著衣服摸,后來(lái)就會(huì)伸進(jìn)去亂摸?!弊蛱?,北青報(bào)記者跟多名女孩單獨(dú)聊天,她們均表示所有的猥褻行為都發(fā)生在課堂,更讓人匪夷所思的是,均是在課桌旁發(fā)生。

“一般提問(wèn)背課文,我們知道的就會(huì)離他遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,但是他會(huì)叫我們離得近一點(diǎn)?!币幻⒄f(shuō),“周老師”有時(shí)候甚至?xí)÷曊f(shuō)幾次“你來(lái)咯”。多名女孩反映,只要你離得近了,基本就被周老師掌控了,會(huì)受到各種侵犯。

多名女孩表示,課文根本無(wú)法背下去,但背不完又不能下去。甚至背完了的人,也要等到下一個(gè)女孩上來(lái),才能下去。“會(huì)一直摸到我們下去為止。”周老師也會(huì)在猥褻完之后,夸同學(xué)“你長(zhǎng)得太漂亮了,你實(shí)在太可愛(ài)了”之類(lèi)的話,甚至?xí)鲃?dòng)問(wèn)學(xué)生,喜不喜歡周老師等等。

同學(xué)們告訴北青報(bào)記者,有時(shí)候周老師也會(huì)有顧慮,比如背完書(shū)后,周老師偶爾會(huì)交代不要告訴爸媽?zhuān)膊灰嬖V其他同學(xué)?!爸芾蠋熯@么愛(ài)你會(huì)遭到其他同學(xué)嫉妒,你學(xué)習(xí)又好又漂亮?!鄙踔烈幻哪昙?jí)學(xué)生麗麗反映,自己唯一有一次被周老師叫上講臺(tái)沒(méi)有被摸,是因?yàn)橹芾蠋煾忉尀槭裁疵!爸袊?guó)有這樣的傳統(tǒng),愛(ài)男孩子就會(huì)摸他,周老師把你當(dāng)男孩子一樣喜歡?!?/p>

麗麗說(shuō),班里雖然大部分女同學(xué)討厭這樣,但是還是有女同學(xué)把“老師摸自己”當(dāng)作是老師喜歡自己的一種表現(xiàn),甚至有女孩因此而炫耀。

女孩們害怕上科學(xué)課

“不敢告訴爸媽?zhuān)卤恢芾蠋熈P寫(xiě)作業(yè)。”“為了小組不被罰作業(yè),很多時(shí)候小組長(zhǎng)必須上講臺(tái)背課文,背課文就會(huì)被摸,講桌擋著,其他同學(xué)都看不見(jiàn)。”昨天,初步查明的事發(fā)學(xué)校班級(jí)在一棟三層校園樓里,周某明主要活動(dòng)在二樓的幾個(gè)班級(jí)。記者進(jìn)教室測(cè)量,講桌只有85厘米高,而這樣的高度,幾乎接近大部分三四年級(jí)女孩的脖頸處。

據(jù)記者走訪調(diào)查數(shù)據(jù)顯示,臨近樓梯的班級(jí)被猥褻女生相對(duì)較少,每個(gè)班級(jí)里擔(dān)任班干部、組長(zhǎng)職務(wù)的女孩被猥褻次數(shù)較多。原來(lái),周某明將每個(gè)班級(jí)分為九個(gè)小組,每個(gè)小組要比賽背課文,并進(jìn)行排名?!昂笪迕鸵P寫(xiě)作業(yè)一周,每周都會(huì)罰?!彼?,為了不被罰作業(yè),“組長(zhǎng)就會(huì)帶頭舉手背課文,老師就會(huì)在舉手的人中挑選去背課文”。

麗麗說(shuō),很多小組長(zhǎng)是抱著“犧牲”的心情去背書(shū)的。女孩也不是沒(méi)有反抗,聰明的會(huì)打周某明的手,有的會(huì)說(shuō)自己沒(méi)背熟,還有的會(huì)說(shuō)自己想再讀幾遍,甚至有女孩一上講臺(tái),就故意和周某明隔得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。

“要不背課文被摸,要不被罰作業(yè)。有個(gè)組每次都被罰作業(yè),組員就會(huì)抱怨?!币幻哪昙?jí)女孩艷艷說(shuō)。而這學(xué)期,周某明甚至更改了規(guī)定,對(duì)每個(gè)人都要求必須背夠七課,但卻很少點(diǎn)男孩子上臺(tái)。

記者通過(guò)走訪得知,三年級(jí)、四年級(jí)每周有三節(jié)科學(xué)課?!拔覀兌己芘律峡茖W(xué)課,因?yàn)橹芾蠋煏?huì)摸人?!睅讉€(gè)小女生說(shuō),有時(shí)候,她們會(huì)偷偷瞄著看,周某明發(fā)現(xiàn)后,會(huì)迅速抽出手?!霸缍疾皇敲孛芰?,上初中的女孩都告訴我們他是色鬼了?!睅酌⒍紝?duì)記者說(shuō),自己第一次被周老師摸的時(shí)候,感覺(jué)特別驚訝,臉立馬都紅了,但是后來(lái)一上講臺(tái),女孩都知道做什么。

班主任提醒學(xué)生不要亂說(shuō)

“我們也告訴過(guò)班主任,說(shuō)周老師是色鬼,但是老師提醒不要亂說(shuō)?!币幻哪昙?jí)班長(zhǎng)花兒告訴北青報(bào)記者,她曾經(jīng)在去年冬天跟自己的班主任陳老師反映過(guò),但是班主任卻告訴她們“說(shuō)出去丟學(xué)校的人”。

記者11月26日下午輾轉(zhuǎn)多地找到同學(xué)們口中的“班主任陳老師”,他說(shuō)確實(shí)同學(xué)們有反映過(guò),但是情況和孩子們說(shuō)的有出入。記者讓孩子們跟陳老師本人通電話,雙方仍然各執(zhí)一詞。

“我是對(duì)不起孩子,對(duì)不起家長(zhǎng),是我疏忽大意了,真的對(duì)不起,我沒(méi)多想,也沒(méi)去仔細(xì)調(diào)查,可我但凡有證據(jù),是一定會(huì)告訴學(xué)校的?!标惱蠋煂?duì)北青報(bào)記者表示,自己已經(jīng)幾天睡不著覺(jué),總是心里堵得慌。陳老師今年60歲,本來(lái)年初已經(jīng)退休,但是學(xué)校希望他教完一學(xué)期,所以他就繼續(xù)帶了半年,直到今年暑假。

“是快放暑假時(shí)孩子們告訴我的,她們突然跑過(guò)來(lái)說(shuō)周老師是色鬼,我問(wèn)怎么色了,她們又不說(shuō)了?!标惱蠋熣f(shuō),后來(lái),他也想過(guò)去問(wèn)周某明本人,但是因?yàn)閷?duì)方脾氣暴躁,自己又難以啟齒,怕對(duì)方說(shuō)自己侮辱他人格,因此耽擱下來(lái)?!拔页姓J(rèn)我真的是疏忽了,我當(dāng)時(shí)覺(jué)得快退休了,也不想多惹事,我應(yīng)該查到底的,也應(yīng)該跟學(xué)校反映?!标惱蠋熣f(shuō),自己確實(shí)考慮過(guò)孩子們說(shuō)的話,甚至還跟另外一位退休老師說(shuō)了同學(xué)們反映的情況,但是大家當(dāng)時(shí)都沒(méi)有立即行動(dòng)。

“我從1975年開(kāi)始代課,已經(jīng)有39年教齡,從沒(méi)犯過(guò)錯(cuò)誤,沒(méi)想到卻沒(méi)能善始善終,釀成大錯(cuò)?!标惱蠋熣f(shuō),以自己的黨員身份擔(dān)保,真的沒(méi)有任何證據(jù),也沒(méi)當(dāng)場(chǎng)見(jiàn)到過(guò)。

但是花兒以及另外一名同班女孩晨晨告訴記者,周老師上課時(shí),陳老師經(jīng)常會(huì)在教室外看,同學(xué)們背課文時(shí),陳老師也會(huì)經(jīng)常打斷?!爸辽偻瑢W(xué)們會(huì)議論,陳老師是保護(hù)女生的?!?/p>

除了老師,在更早的時(shí)候,有的孩子也以同樣的方式向家長(zhǎng)做了暗示。

家長(zhǎng)沒(méi)有察覺(jué)到孩子的暗示

“我是真的真的很后悔,特別后悔,我當(dāng)時(shí)應(yīng)該追問(wèn)我女兒的,我真的沒(méi)以為那么嚴(yán)重。”昨天,在鎮(zhèn)上的晨晨家,記者播放了和晨晨的對(duì)話錄音,當(dāng)錄音放到“我告訴媽媽了,可是我不好意思繼續(xù)講下去了,好羞”的時(shí)候,晨晨的媽媽劉潔已經(jīng)淚流滿面。

原來(lái),晨晨這學(xué)期就告訴了劉潔,周老師是色鬼,愛(ài)摸同學(xué)們屁股?!拔耶?dāng)時(shí)就當(dāng)一句玩笑話,以為老師就是拍一下屁股,誰(shuí)能想到他會(huì)那樣子。我們都是一個(gè)鎮(zhèn)上的人,而且我大女兒也是他的學(xué)生?!眲嵳f(shuō)。

四年級(jí)班長(zhǎng)花兒也告訴過(guò)她媽媽?zhuān)峭瑯右惨驗(yàn)楹ε?,沒(méi)有把話說(shuō)完,最終導(dǎo)致她們的媽媽沒(méi)有多想?!拔抑徽f(shuō)了我們學(xué)校有個(gè)老師很色,他只知道摸我們,到處都摸?!钡腔▋阂蚤_(kāi)玩笑的口吻跟媽媽說(shuō),后者也沒(méi)有重視。

昨天,當(dāng)記者放了這兩段錄音后,所有家長(zhǎng)都沉默了,并表示自己也許并不了解子女?!盀槭裁纯梢愿吧苏f(shuō),卻不能告訴父母?我們每天給她們洗澡,問(wèn)她們作業(yè)寫(xiě)沒(méi)寫(xiě),有沒(méi)有受同學(xué)欺負(fù),有沒(méi)有聽(tīng)老師的話,卻從沒(méi)想到她們會(huì)受到如此的煎熬?!币幻赣H哭泣著說(shuō),孩子在自己眼皮子底下遭受這樣的情況,她真的很自責(zé)。

20多年前就有作風(fēng)問(wèn)題?

“他20多年前就因?yàn)樽黠L(fēng)問(wèn)題出事了,全村都曉得,為什么還在教師隊(duì)伍,為什么還在教書(shū),是誰(shuí)讓他繼續(xù)當(dāng)老師的?”當(dāng)北青報(bào)記者到達(dá)周某明的老家、八字哨鎮(zhèn)楊堤灣時(shí),村里的老人的質(zhì)疑一個(gè)接一個(gè)。

一名老人介紹,大概是在1992年左右,周某明還在楊堤灣村小當(dāng)校長(zhǎng),其父親任職楊堤灣村支書(shū),“就也碰了一個(gè)女孩子嘛,后來(lái)人家過(guò)來(lái)鬧,聽(tīng)說(shuō)是拿錢(qián)了難(湖南話:擺平)了”。記者一路問(wèn)了八九個(gè)同齡的老人,他們均表示知道此事,并且知道當(dāng)年的女孩是誰(shuí)?!耙呀?jīng)結(jié)婚生子了,就別去找啦?!?/p>

多名老人告訴北青報(bào)記者,后來(lái)周某明因此還暫時(shí)離開(kāi)了村小,但是后來(lái)又回村繼續(xù)當(dāng)校長(zhǎng)。“一些女老師來(lái)了也都走了。”多名老人說(shuō),這樣的事情在農(nóng)村很敏感,大家都心知肚明。

在2002年左右,因?yàn)榇逍『喜ⅲ苣趁鞅徽{(diào)到鎮(zhèn)上的八字哨鎮(zhèn)學(xué)校當(dāng)老師至今。

記者昨日也采訪了赫山區(qū)教育局局長(zhǎng)陳維國(guó),其明確否認(rèn)20年前發(fā)生過(guò)這樣的事情,并告知記者周某明70年代就開(kāi)始當(dāng)老師,教齡至少30多年。目前區(qū)教育局已經(jīng)成立專(zhuān)門(mén)的處理小組來(lái)進(jìn)行后續(xù)學(xué)生處理問(wèn)題,并多次召開(kāi)家長(zhǎng)協(xié)調(diào)會(huì),商討處理方式。

至于具體受侵害的學(xué)生人數(shù)是多少,陳維國(guó)并未直接回答,“目前學(xué)校正在全力配合公安機(jī)關(guān)調(diào)查,暫時(shí)沒(méi)有準(zhǔn)確人數(shù)通報(bào)”。當(dāng)?shù)亟逃块T(mén)表示,會(huì)請(qǐng)知情教師協(xié)助進(jìn)行配合,并盡快安排心理疏導(dǎo)課程,加強(qiáng)安全教育,并保證教學(xué)秩序正常進(jìn)行,更會(huì)及時(shí)公布公安調(diào)查情況。

29名女生接受婦科檢查

“現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)什么不好意思的了,也不能再沉默了,孩子受的苦比我們多得多,我們這點(diǎn)面子算什么?!奔议L(zhǎng)們告訴北青報(bào)記者,他們之前確實(shí)有過(guò)心理掙扎,但現(xiàn)在一門(mén)心思要維權(quán)到底。

目前,家長(zhǎng)們彼此互相通知,要去報(bào)案才可以進(jìn)入司法程序。他們平和地表達(dá)自己的訴求,要求進(jìn)行透明的體檢,并要求學(xué)校做好后續(xù)的心理治療工作。但是因?yàn)槿饲槭拦?,他們也遭受了?lái)自各方的壓力。“有的甚至還說(shuō)為女兒想想,你也不要鬧太大。”一名母親告訴記者,她從沒(méi)有像今天這樣氣憤,也沒(méi)有像今天這么敢站出來(lái)過(guò)。

昨天上午,學(xué)校緊急組織第二批學(xué)生進(jìn)行婦科檢查。據(jù)家長(zhǎng)反映,共有13名女孩參加。11月26日,第一批16名女孩也在家長(zhǎng)的陪同下去往益陽(yáng)市中心醫(yī)院,部分女孩被查出有不同程度的炎癥,也有的被醫(yī)生告知沒(méi)太大問(wèn)題。媽媽們心事重重。

在回學(xué)校的路上,不知道是哪個(gè)女孩突然唱起了歌?!败?chē)上坐著小雪花,要把那冬爺爺?shù)亩趥鹘o你……愿天下的小朋友,心靈永遠(yuǎn)潔白無(wú)瑕?!迸兏糁婚_(kāi)始合唱,比著聲音大小,嬉戲打鬧。

一個(gè)女孩問(wèn)另一個(gè)女孩,為什么去的是婦科而不是兒科?車(chē)廂里又陷入了沉默。

采訪手記

孩子為什么愿

向陌生人傾訴

“你一個(gè)陌生人,為什么她愿意跟你說(shuō),卻不愿意告訴最親的人。”我發(fā)現(xiàn)這是采訪中,最讓家長(zhǎng)疑惑也痛心的一件事。因?yàn)椋绻⒆幽芟蛩齻兊募胰嗽琰c(diǎn)說(shuō),這場(chǎng)悲劇也就會(huì)早點(diǎn)被制止。

此前曾有一個(gè)女孩在告訴班主任無(wú)果后,最后選擇閉嘴。她不是怕罰作業(yè),也不是怕被打。她說(shuō)“知道老師這樣不好,我爸媽知道了,肯定會(huì)打死他,我怕他們?yōu)榱宋易?。我就沒(méi)有爸爸媽媽了?!焙⒆拥脑捵屓诵奶?,也更讓人憐愛(ài)。她坦言,她從不跟父母說(shuō)“愛(ài)”,怎么可能說(shuō)隱秘私事。盡管她的確愛(ài)自己父母,也需要他們,但永遠(yuǎn)有著一層隔膜。

采訪中,很多女孩爭(zhēng)先恐后要告訴我她們的遭遇,但又希望只獨(dú)自告訴我。在那些幼小心靈中,那些委屈、疑問(wèn)甚至難以啟齒的話也需要傾瀉。她們說(shuō)自己憋太久了,同學(xué)們互相覺(jué)得尷尬,到父母就覺(jué)得羞。八九歲,這本不是一個(gè)該藏秘密的年齡,是什么讓她們不肯說(shuō),又是什么釀造了這樣的“公開(kāi)秘密悲劇”?

一個(gè)小女孩告訴我,當(dāng)時(shí)同學(xué)們準(zhǔn)備集體反抗,但是有女孩說(shuō)周老師是老師,應(yīng)該尊敬老師,不應(yīng)該跟老師對(duì)著干。甚至,部分同學(xué)對(duì)周老師摸自己是愛(ài)自己表示深信不疑。女孩疑惑問(wèn)我,到底要不要聽(tīng)老師的話?我聽(tīng)著這些話,竟一時(shí)語(yǔ)塞,我無(wú)法直接給出“是”或“不是”的答案。孩子們,到底要如何分辨社會(huì)真假好壞,恐怕真的需要家長(zhǎng)以及教育部門(mén)重新去思考。

??诰W(wǎng) http://realestatemoneyvault.com [來(lái)源: 青年報(bào)] [作者:] [編輯:馮丹霞] 
?

網(wǎng)友回帖

??谛阌^(qū)將新增3所學(xué)校 今年底完成項(xiàng)目前期工作
海口坡巷小學(xué)教學(xué)樓已基本完工
今年??谥行W(xué)新生入戶調(diào)查比例下降
海南高職(專(zhuān)科)批平行志愿投檔分?jǐn)?shù)線出爐
海南外國(guó)語(yǔ)職業(yè)學(xué)院2018屆音樂(lè)表演班的11名大學(xué)生用17種語(yǔ)言翻唱的歌曲《帶你去旅行》。