國際在線消息:同世界上許多大都市一樣,生活在保加利亞首都索非亞的人也都有著忙碌的工作。但是在繁忙的工作之余,有一些人卻選擇放棄休息時間而來到索非亞孔子學(xué)院學(xué)習(xí)漢語。他們?yōu)槭裁磳W(xué)習(xí)漢語?他們又在孔子學(xué)院里學(xué)到了什么?
索非亞孔子學(xué)院的學(xué)生已經(jīng)學(xué)習(xí)了一段時間漢語,雖然發(fā)音中還帶著濃重的外國腔,但這對于僅僅利用業(yè)余時間學(xué)習(xí)了一年左右的學(xué)生來講已經(jīng)不是件容易的事。為什么要學(xué)習(xí)漢語?對于這個問題,班里的同學(xué)有著自己不同的答案。班里的一名學(xué)生薩拉菲安說:“首先,我對于中國的文化非常感興趣,這是我選擇來這里上課的主要原因。在這里我們不只可以學(xué)習(xí)漢語,而且還可以從老師那里了解中國的歷史,中國的傳統(tǒng)、習(xí)俗等等,這些都非常有意思,我也可以了解中國全面的情況?!?/span>
薩拉菲安學(xué)習(xí)漢語是出于對中國文化的興趣和喜愛,另外一名學(xué)生拉德夫?qū)W習(xí)漢語則有另外一番打算。他說:“我之所以學(xué)習(xí)漢語,是因為中國是世界上第二大經(jīng)濟體,如果能說漢語的話,那么會容易和中國人交流,將來在和中國人做生意的時候也將會非常方便?!?/span>
在這種想法的激勵下,拉德夫自然學(xué)得十分認真,而且他希望學(xué)習(xí)的不僅僅是漢語,還希望了解關(guān)于中國的一切。拉德夫說:“我學(xué)習(xí)有關(guān)中國文化、中國社會的知識,同時還了解怎么在中國做生意,因為在中國做生意有自己獨特的方式,同在歐洲有很大不同。我不僅僅對漢語感興趣,我對于所有與中國人以及中國文化有關(guān)的事都感興趣。”
或是出于興趣,或是為了出于對未來的考慮,雖然原因不盡相同,但是學(xué)好漢語是他們共同的愿望。在這種愿望的激勵下,雖然是業(yè)余學(xué)習(xí)班,當(dāng)時學(xué)習(xí)漢語的進步還真不小。孔子學(xué)院的老師洪瑤介紹說:“如果按質(zhì)量完成的話,那么經(jīng)過兩個班,也就是144個學(xué)時之后,基本上簡單的交流,不是非常復(fù)雜(的對話)是沒有大問題的。但是這里的學(xué)生因為多數(shù)是有工作的人,(利用業(yè)余時間學(xué)習(xí))對于他們的教學(xué)質(zhì)量要打點折扣,但是也有的人非常認真地,盡管很忙也要擠出時間來學(xué)習(xí)。學(xué)生和學(xué)生的情況是有些不一樣的。”
他們的漢語到底說得怎么樣呢?抱著這樣的想法,記者對學(xué)生來了一番“現(xiàn)場考察”“記者問:你喜歡學(xué)習(xí)漢語嗎?學(xué)生答:我喜歡。
記者問:你學(xué)習(xí)漢語多長時間了?學(xué)生答:一年?!?/span>
在漢語魅力的影響下,在教授和學(xué)習(xí)漢語的過程中,孔子學(xué)院的老師和學(xué)生不僅收獲了知識,也收獲了友誼。今年的元宵節(jié)洪瑤將和自己的學(xué)生一起度過,雖然不能和親人共度佳節(jié),但是和自己的學(xué)生們一起過節(jié)也是件十分高興的事。洪瑤說:“總的來說,學(xué)生和老師的關(guān)系還是蠻不錯的。譬如說,以前我們會一起去吃飯。他們一個班的同學(xué)一起請我,我也會請同學(xué)到我家里坐坐?,F(xiàn)在不是馬上就要元宵節(jié)嗎,他們跟我抱怨說,這里的中餐館不地道。我說我可以帶你們?nèi)ヒ粋€比較地道的中餐館。因為我們剛剛學(xué)過“地道”這個詞。所以我們約好了元宵節(jié)的時候一起去吃飯,去一個地道的中餐館?!?/span>
?
?
相關(guān)鏈接:
孔子學(xué)院遭遇成長的煩惱:海外融入難 專職教席缺第一所旅游孔子學(xué)院在澳大利亞開班哈薩克斯坦卡拉干達市舉行孔子學(xué)院落成揭牌儀式柬埔寨孔子學(xué)院新開設(shè)漢語中心普及中華文化巴西里約孔子學(xué)院舉辦中國文化周系列活動美大華府地區(qū)孔子學(xué)院院長論壇聚焦?jié)h語教學(xué)?
(編輯:林婧)